Проверяют сейчас выборочно. Но регулярно. Они у себя проверяют количество проданных мест в купе и фактически занятое. Скажем, если пассажир опоздал на поезд, и билет вернул, то место сразу пускается в повторную продажу. Прокатило бы, или нет уже не узнать.

Очень скоро все провожающие не будут заходить в вагон.
А так "
При посадке проводник обязан тщательно прове­рить проездные документы пассажиров: установить, правильно ли оформлены проездные документы, соот­ветствуют ли номер поезда, направление, дата посад­ки и отправления, а также категория и номер вагона и места тем, что указаны в документах. В случае не­обходимости он может также попросить пассажира предъявить документы, дающие право на приобрете­ние льготного билета.
Если при посадке проводник обнаружил, что кас­сой продано два или более билетов на одно место, он разрешает пассажиру войти в вагон, и просит его по­дождать решения вопроса о предоставлении ему места. Начальник поезда сам или с помощью работников вокзала выделяет место пассажиру здесь или перево­дит его в другой вагон. Следует принести извинения пассажиру за ошибку, допущенную работниками же­лезной дороги."