немного вернусь к нанесению надписей на циферблат "переносом" с матрицы - учитывая криволинейность чаши циферблата, утюг , с его гладкой подошвой, не очень то подходит - форма основания неудобна для проглаживания плоскостью, а вот в ссылке на видео ( см. http://www.youtube.com/watch?v=zQV1QMBXVJU 3-15 - 3-45 сек) для нанесения мельчайших надписей использована, как я понимаю, не то заполненная водой, не то еще чем-то, мягкая пластиковая "подушечка", кто нибудь раскрыл секрет такого быстрого переноса - какая краска такое позволит, хотч-бы в порядке версии - тот-же тонер подойдет*?

То, что это делают со сменных матриц с зеркальными надписями (на видео они видны справа) , и что система обеспечивает прецизионное позиционирование строго по центру с точностью не хуже десятой доли миллиметра - уже понятно, а вот материал подушки, тип и температура краски?
И как она не остается на подушке, давая повторноный слабый отпечаток? или изх фильбмы вырехзаны моменты чистки ее перед нанесением второго ( третьего и т.п. ) трафарета?

Это тампонопечать. Очень широко описывается в интернете. Есть станки в продаже, но дорого. Можно для разовой работы использовать грушу из желатина, матрицу сделать будет посложнее.

Спасибо, теперь найду.
подобную "грушу" - многократную, уже примерно представляя требования, думаю можно подыскать в определенных местах, имхо, тут главное - идеальногладкая и при этом мягкая "рабочая" поверхность и точная сферическая форма. Силикон..
Со свойствами и типом краски теперь надо подразобраться, но в инете, думаю, можно нарыть по кусочкам нужную информацию.
Кстати вот сразу нашлось : http://www.pam65.ru/watchmagazine.php?pageId=37 это первое, что попадается по контексту ... очень много конкретного по технологиям. и эмаль и пр. )