И?
Пересказать? :D
С уважением.

Пытаюсь осилить в 3 заход уже

Перевод,как будто смотришь пародию.

Этот сериал сам по себе пародия.

"- Зачем нам йод в таблетках?" — спрашивает врач больницы в атомграде!!

"- Расскажите, как работает ядерный реактор, или солдат выкинет вас из вертолета…

- Летите над зданием. Или я вас застрелю."

Само начало, когда Легасов кассеты в мусорке прятал... :( Радиоактивные ожоги, появляющиеся моментально как в фильмах про зомби...

Гнусненький сериальчик, какашка в красивой обёртке.

Я смотрел с адекватным дубляжем. Единственное что смущает - обращение « товарищ» .

А я увидел другое- трагедию, страх, выполненный не смотря ни на что долг!
Опять же - фильм ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ, допускающий неточности.

И? - нет, пересказывать не надо, тут обсуждают, а не пересказывают сериалы или то что к ним имеет непосредственное отношение.

Фильм явно только для тех кто смотрел и помнит сериал :)

нвдо смотреть в переводе Сербина и только

Девчуля там зачетная :)

Жуткая халтура про карательно-алкогольный Советский Союз. С пивком потянет для тех, кто в союзе не жил.

Да, посмотрел. Неплохо завершили пару основных сюжетных линий сериала.
Но интересен может быть только тем, кто смотрел сериал.
Про перевод не подскажу, смотрел на инглише.

Не дождался. Уж оч интересно было))
А если есть выбор, то конечно, Дэдвуд только в его переводе))

А продолжение будет?