Переделок явных нет. Винт сам вкрутил на рычаг подъёма. Корпус нужен особенный, вот только какой, вопрос??? Накидайте вариантов для поиска.

Так чего, в этом механизме нет отверстия под винт крепления циферблата на 12 часов?

Нет.

------- ДОБАВЛЕНО ЧЕРЕЗ 15 МИН --------

Выше писал, сделав упор на деревянный циферблат, только вот, какая модификация корпуса должна быть? Загадка!

Интересно... Таких не попадалось, всё что делал, винт всегда был, выше анкерной оси. В самом краю платины.

Получается, что корпус был как коробка, как задняя часть у "кукушки", но механизм с циферблатом можно было вынуть с полочкой. Посмотрите на авито объявление 3693617950, очень достойный и, главное, хорошо отреставрированный циферблат продают совсем недорого.

Благодарю, Олег!
Фантазия не работает, как можно совместить механизм на скамейке с боем и деревянный циферблат, как же должен он выглядеть, корпус?

На деревянных платинах понятное дело, а вот с латунными платинами, даже интересно.

------- ДОБАВЛЕНО ЧЕРЕЗ 21 МИН --------

 «Кроме таких ёколей, выделываются…ещё в незначительном количестве стенные часы с боем, более сложной конструкции. Механизмы этих часов делаются из латуни … и вставляются обыкновенно в незатейливые корпуса, т.е. коробки, с лицевой стороны которых наколачивается жестяной циферблат, разукрашенный историческими или бытовыми сюжетами. Лучшие механизмы боевых часов вставляются иногда в более крупные деревянные корпуса четырехугольной формы; такие часы носят название «скворечниц», благодаря их сходству с гнездом скворца». А.С.Курская.

Вот посмотрите, на фото аналогичный Вашему и по времени и по типу механизм. Циферблат оригинальный, только, скорее всего, окраску родную он не сохранил. Он крепился в нижней части к доске под механизмом (два шурупа), а в верхней части он крепился тоже двумя или тремя шурупами, но не к механизму, как круглые циферблаты, а непосредственно к корпусу. На последнем фото задняя часть корпуса от обычного "скворечника", уберите мысленно хвост внизу и навершие и вот у вас "коробка", куда вставлялся механизм с циферблатом, после чего циферблат фиксировался в верхней части в торец "потолка" коробки корпуса.

UPD: Ан нет, смотрю на циферблат и понимаю, что он по ширине меньше ширины доски под механизмом, значит вся конструкция задвигалась внутрь корпуса и закрывалась дверцей. Остается понять к чему крепился тогда верх циферблата...

Полагаю, центральный вырез дверцы должен повторять контур циферблата в проёме под стекло.

------- ДОБАВЛЕНО ЧЕРЕЗ 12 МИН --------

Моделей -то похожих в интернете нет, на что-то подобное. Вроде нашёл, новодел - ли?

Стенные, щитовые ходики установили в корпус.

Благодарю, за помощь.