Цитата:
Сообщение от yurikim
(Сообщение 2095516)
Мне нравится вариант han2er, без лишних завитушек.
Vintage & Co - не понял вообще. "За окном шел снег и рота красноармейцев" :)
|
" Серебряный век" писАть на циферблате категорически нельзя!
Во-первых, это затёртое название всяких ООО, растиражированное по многим городам России. Кто-то из них наверняка имеет зарегистрированные права на использование этого словосочетания. И кстати, посмотрите, чем эти "Серебряные веки":) занимаются в реальной жизни...
Во-вторых, это термин, причём очень известный, смысловое наполнение которого к изготовлению обсуждаемых часов никакого отношения не имеет. Это часть истории российской культуры, но причём здесь часы? Или очень хочется выпятить то обстоятельство, что корпус из драгметалла??
Есть ещё аргументы, но думаю двух уже вполне достаточно.
Ещё раз предлагаю придумать для этой модели часов своё НАЗВАНИЕ. Но это должно быть именно название, а не термин. Желательно на русском языке, чтобы не надо было переводить смысл слова. Примеров из недавнего прошлого полным-полно: Заря, Восток, Полёт, Стрела, Молния, Победа, ..... Ну неужели плохо последовать мыслью в словах из аналогичного ряда?
|