Есть одна странность у одного очень знаменитого швейцарского производителя - день недели там может быть на нескольких языках напечатан в зависимости от рынка продаж. В том числе и на русском. За который на него сыпятся шишки по вопросам шрифта. И по факту не просто вместить длинные названия в стандартное окно.
Да и на семейство ETA в Швейцарии есть календарные диски с русскими днями недели.

http://forum.watch.ru/attachment.php...1&d=1697650036

С одной стороны Ролекс может себе позволить на дополнительные траты, а с другой что мешает потратить копейки на тампопечать пусть в том же Китае сразу при заказе механизмов. Или они тупо на Алиэкспресс или Табао закупабтся?


http://forum.watch.ru/attachment.php...4&d=1696178149

http://forum.watch.ru/attachment.php...6&d=1696280929

При массовом выпуске эти копейки складываются в весьма ощутимые тысячи рублей. Потребитель потерпит, а владельца прибыль побольше будет.
Вложение 3624889

Ух ты. Шрифт в россейской стилистике и даже с ударением. Проработка и внимание к мелочам достойно уважения.

Хотелось бы конечно чтоб все как Ролекс но я погуглил - день недели на русском это все же экзотика среди иностранных брендов. Единственное исключение - Ориент в массовом сегменте 3*** ставил календарь на русском да и тот их эксперимент продлился недолго.
Утешает лишь что на часах где гордо написано Сделано в Германии тоже как и у российских часов день недели на английском (да и сама надрись Сделано в Германии тоже).
Думаю на это меньше всего стоит обращать внимание в эпоху глобализации.

Там все на английском.
А тут, понимаешь "Сделано в России"

русский шрифт выглядит не больно качественно.

Как-то лет тридцать назад, в местную школу-интернат привезли юнешескую футбольную команду из Голландии, так вот они даже между собой по английски говорили. Я это к чему, для них английский язык и для нас не равно одно и тоже.

Идеальный боец одиночка.
Никто ему не нужен.

https://i.postimg.cc/gk5zpTSQ/IMG-1339.jpg

Antoxa-77rus что за модель?

Справедливости ради, у "Космос" есть модели с днями недели на русском. Из последних моделей. Видимо, прислушиваются к критике потребителя. ;)