Страница 27 из 27 « Первая 1723242526 27
Показывать 40 сообщений этой темы на одной странице

Часовой форум Watch.ru (http://forum.watch.ru/index.php)
-   Советы по выбору часов (http://forum.watch.ru/forumdisplay.php?f=16)
-   -   Лучший выбор универсальных часов на каждый день. (http://forum.watch.ru/showthread.php?t=607326)

ivan280879 26.02.2025 12:17
Есть мнение:
Breguet во времена Пушкина была именем нарицательным — словом «брегет» обозначали любые карманные часы. Однако это название, произошедшее от фамилии знаменитого часовщика Абрахама-Луи Бреге, правильно читать так: «Брёгэ» — с ударением на «э» и коротким «ё». Буква «t» в слове не читается.

Comrad Suhov 26.02.2025 12:48
шьёрт побьеры
https://www.youtube.com/watch?v=d08EMFNnEXY

rustic 26.02.2025 13:48
Цитата:
Сообщение от ivan280879 (Сообщение 7177076)
Есть мнение:
Breguet во времена Пушкина была именем нарицательным — словом «брегет» обозначали любые карманные часы. Однако это название, произошедшее от фамилии знаменитого часовщика Абрахама-Луи Бреге, правильно читать так: «Брёгэ» — с ударением на «э» и коротким «ё». Буква «t» в слове не читается.
вместо ё скорее О, ибо р картавая
Но франзуцы и Париж иначе кличут

ThirdChimp 26.02.2025 15:37
Цитата:
Сообщение от vvalera (Сообщение 7177001)
А еще удивляюсь, как в Гамильтон появился мягкий знак для везде твердого Л.
А превращение Луи в Людовика, Джона - в Иоанна и Чарльза - в Карла не удивляет?;)

Martello 26.02.2025 16:10
Цитата:
Сообщение от ThirdChimp (Сообщение 7177263)
А превращение Луи в Людовика, Джона - в Иоанна и Чарльза - в Карла не удивляет?
Зная о завоевании Англии нормандцами и следовательно зная что языками английской знати и духовенства долгое время были французский и латынь, не путаем первичное и вторичное.
Это не Иоанн из Джона получился, а наоборот, Джон из Иоанна, а вернее из греческо-романских вариаций еврейского имени Йоханан - Иоаннеса или Иоханнеса.

vvalera 26.02.2025 16:20
Цитата:
Сообщение от ThirdChimp (Сообщение 7177263)
А превращение Луи в Людовика, Джона - в Иоанна и Чарльза - в Карла не удивляет?;)
Сейчас еще Иешуа вспомним. :)

Comrad Suhov 26.02.2025 16:26
А темка то забористая получается с лингво составляющей....
https://www.youtube.com/watch?v=sNbLX71NSHU

Dim38 26.02.2025 20:19
О Вам делать нечего
Главное, чтоб деньги на часы были, а как произносят уже второй вопрос

ThirdChimp 26.02.2025 20:53
Цитата:
Сообщение от Martello (Сообщение 7177295)
не путаем первичное и вторичное. Это не Иоанн из Джона получился, а наоборот, Джон из Иоанна
Вот именно, не путаем обычные имена и имена европейских монархов в российской традиции.:) Принц Чарльз очень удивился бы, узнав из наших СМИ, что он "при коронации принял имя Карл III", ведь он как был Чарльзом, так и остался...


Часовой пояс UTC +3, время: 14:12.
Страница 27 из 27 « Первая 1723242526 27
Показывать 40 сообщений этой темы на одной странице

© 1998–2024 Watch.ru