Часовой форум Watch.ru - Третья голосовалка по женской лимитке

Уважаемые коллеги!
Пришло время делать следующий шаг.
Времени у нас на окончательный дизайн осталось 2 недели. Сегодня по телефону трубка голосом Гюнтера прошпрехала, что фотографии корпуса он пришлет буквально вот-вот, но что-то пока нет. В разговоре он пояснил, почему такие танцы с корпусами. Корпуса лежат у его производителя в Швейцарии, а не у него в офисе. Он их реально заберет в большом заказе, в который входят не только наши часы, но и другие. Поэтому, чем быстрее дизайн – тем лучше. Еще раз подтвердился, что если дизайн в конце июня, мы успеваем.
Напомнил ему про обещанное письмо по поводу стрелок – сказал, тоже пришлет. Блин…
Продублировал еще раз все просьбы в письме, добавив вопрос, возможно ли диск с датами залить люминовой, чтобы было так, как на эскизах. Ответ тоже ждем.

Дата. Автор дизайна настаивает, что дата должна быть либо на «3», либо на «6». Против «4» автор против категорически. Я предлагаю согласится с мнением автора, чтобы не повышать адреналин на пустом месте. К тому же есть два варианта – «3» и «6», каждый может выбрать то, что ближе.

Накладные метки на циферблате. По результатам голосования видно, что за рельефный логотип проголосовало большинство. Но на нарисованном циферблате он будет смотреться одиноко. Денис против накладок (даже окантовок) на часовых метках, потому что они убьют сэндвич. Однако, возможен компромиссный вариант, которого раньше не было. Это – рельефный логотип и рельефная накладка на окно даты. И сэндвич остается, и проголосованный рельеф.
Предлагаю проголосовать за компромиссный вариант , или убрать вообще все к чертовой матери, оставить обычный сэндвич.

Во время работы над дизайном «потерялась» отметка на красной тройке. Как-то непонятно, почему и в какой момент. Давайте проголосуем – есть она или нет. (В дополнение к восьмерке, разумеется).

Ну и надписи на циферблате и крышке. Попытался систематизировать все предложения, которые были высказаны. Поскольку их много, придется делать два этапа – сперва выберем два варианта с наибольшим количеством голосов, потом столкнем их во втором туре. Значит, понадобится еще одна голосовалка. Надеюсь, последняя. Чтобы остаться в графике, и первая дополнительная голосовалка и последняя будут открыты на 6 дней. Прошу благородных донов высказать свое мнение.
Есть предложения длинных названий. Например, - «Die silbern Tulpe» или «La Tulipe D'argent» - Swiss made" т.е. "Серебряный тюльпан из Швейцарии
Именно так, я поставлю этот вариант на голосование. Имеется в виду не дословная надпись, а направление. Если нравится идея – голосуйте за этот вариант, потом уточним, на каком языке писать, подлиннее, или покороче.
Во второй дополнительной голосовалке.
И вообще, если нравится несколько вариантов, голосуйте за несколько. Потом выберем победителя. Времени мало, но оно есть.

Итак, предлагаемые вопросы:
1. ЦИФЕРБЛАТ
- нарисованный логотип на циферблате сэндвич, никаких рельефных накладок
- рельефный логотип+ рельефное окошко даты на циферблате сэндвич
- Добавить красную метку к красной восьмерке
- Не добавлять красную метку к красной восьмерке

2. НАДПИСЬ НА ЦИФЕРБЛАТЕ
(напоминаю, что в проекте надпись сделана в две строчки черным и красным цветом. Это, как сказал Денис, входит в дизайн)

2.1. ЯЗЫК:
- Надпись на циферблате на русском языке
- Надпись на циферблате на английском языке
- Надпись на циферблате на немецком языке

2.2. ДАТА:
- Обязательно указать на циферблате дату цифрами или на выбранном языке
- Ни в коем случае не указывать дату на циферблате

2.3. ТЕКСТ НАДПИСИ:
- Special Edition на циферблате (на выбранном языке)
- Нет надписи Special Edition на циферблате

- НАЗВАНИЕ «Tulip»
- НАЗВАНИЕ «Die rote Tulpe»
- НАЗВАНИЕ «Elise de Laroche»
- НАЗВАНИЕ «Red flower» или «Red flower edition»
- НАЗВАНИЕ «Strawberries and Creme»
- НАЗВАНИЕ «Die silbern Tulpe» («La Tulipe D'argent») - Swiss made»
- НАЗВАНИЕ «For You»
- НАЗВАНИЕ «Flower»

2.4. ТЕКСТ НАДПИСИ ВНИЗУ ЦИФЕРБЛАТА:
- Swiss made
- Swiss made tulip

3. СТРЕЛКА.
- Покрыть кончик стрелки люминовой
- Не покрывать
(напоминаю, что по словам Гюнтера покрывать всю стрелку люминовой не стоит – она будет неяркая. Если покрыть только кончик стрелки, будет отличаться по цвету)

4. ЗАДНЯЯ КРЫШКА

4.1. ДАТА.
- сзади писать дату
- не писать дату сзади

4.2. ТЕКСТ
- Russian Ladies Edition 2012
- Russian Ladies Special Edition 08.03.2012
- March 8 limited edition
- special edition for our lovely
- "Этот тюльпан, вырощен в Швейцарии специально для любимой к 8 марта 2012 года"
- никаких надписей, только 2012 (или 08.03.2012) и **/50.

4.3. ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ
(Напоминаю, что места не очень много на крышке)
- Пишем техническую информацию: "сапфир гласс", "5 атм", "мейд ин..." и пр.
- Не пишем техническую информацию

Некоторые вопросы противоречат друг другу (например: «Дату не писать», а текст «Russian Ladies Special Edition 08.03.2012»). Эти казусы мы вместе почистим во второй голосовалке.

ЭТО СООБЩЕНИЕ БУДЕТ ПРОДУБЛИРОВАНО В НОВОЙ ТЕМЕ.
ПРИГЛАШАЮ ВСЕХ, КТО ПЛАНИРУЕТ ПОКУПКУ, ПРОГОЛОСОВАТЬ.
Коллег, которые не рассматривают покупку этих часов, прошу не голосовать.