Часовой форум Watch.ru - Правильное произношение названий

Часовой форум Watch.ru (http://forum.watch.ru/index.php)

- Общий раздел (http://forum.watch.ru/forumdisplay.php?f=13)

- - Правильное произношение названий (http://forum.watch.ru/showthread.php?t=209)

Что то,навеяло-Yesterdays =вчерась.:rolleyes:

Цитата:

Сообщение от FIGO (Сообщение 12429)

ULYSSE NARDIN - Улиссе Нардэну :P

Ну если мне не изменяет память, то указанное название по аналогии с именитым кутюрье произносится как Улисс Нардэн.

Здравствуйте форумчане. Подскажите правильное произношение, с ударением, часовой марки Cornavin.

Mühle- это мюхле, а Wempe- вемпе? И Valgranges на нашем? :)

Относительно Hamilton есть пояснение Грамоты.ру (см. прикреплённый снимок).

Цитата:

Сообщение от Akira (Сообщение 34135)

позвльте не согласиться с переводом ссылки
вопрос опять таки на каком мы языке мы говорим
на французском Jaeger Le Coultre звучит Жеже ле Кутр (первая Е в Жеже близка к Ё, а вот буква L в Coultre вовсе не произносится (так называемая беглая, ибо произношение трёх согласных в латинских языках довольно деликатное, одна из согласных иногда просто...улетучивается)
если кому интересно, могу написать произношение всего списка на ФР, Бельгия и Swiss произносят практически так же (во французских краях)

мне интересно,пришлите мне, пожалуйста ,перевод списка,заранее ,:) спасибо

Tudor (англ.) - по-русски Тюдор (через ю, а не через у).

Цитата:

Сообщение от dmitrijshulc (Сообщение 4675008)

Mühle- это мюхле, а Wempe- вемпе? И Valgranges на нашем? :)

Мюле
Вемпе
Последний не знаю

Цитата:

Сообщение от dmitrijshulc (Сообщение 4675008)

И Valgranges на нашем? :)

Вальгранж

Цитата:

Сообщение от MeNDeLeY14 (Сообщение 4832759)

Вемпе

Ближе к "э", примерно как в слове "эти"

2Fulvio Lucisano
тут кое-кто пытается обвинить bestwatch в том, что они дескать пишут Улисс НардЕн, в то время, как произносится через Э (или нечто среднее между Э и А )
Провести аналогию с безграмотностью)))
Так Вот есть правила в Русском языке. Не знать их нормально но валить с больной головы на здоровую,нехорошо

Цитата:

После согласных пишется е, кроме слов пэр, мэр, сэр, а также некоторых собственных имён, например: Улан-Удэ, Бэкон, Тэн

Так что bestwatch молодцы, а коe-кто, не молодец;)