Видите, опять ваши фантазии! :D

Не с этого?
Именно! "Ваше" - на последнем месте

Мое??:eek::D да что с вами не так? Предлагаю закончить этот пустой треп, вашей безоговорочной победой и моей безоговорочной капитуляцией.
Ваши зрители это одобрят;)

Ни фига себе я кашу заварил :D:D:D

"Ваше" специально взято в кавычки. Но вам же всё-равно?
Кстати, "Кинопоиск" создали два перца, которые в кино вообще не смыслят и скорее всего тупо копируют базу imdb с элементами собственной самодеятельности.
В отличии от торрентов, где фильмы всё-таки переводят профессиональные переводчики.
Ну а трёп, как раз, не пустой. Вы открылись, как "знаток" кино и переводов. Ну а я... я чего? Хотел узнать что-то новое, но опять не судьба.

Кстати, ресурс, которому я доверяю: http://www.lostfilm.tv/search/?q=Counterpart

- Создатели сайта КиноПоиск не смыслят в кино?
- Создатели сайта КиноПоиск тупо копируют базу imdb с элементами собственной самодеятельности?
А можно подробнее раскрыть тему с ссылками и документами доказывающие данные обвинения?
И что по Вашему понимать в кино?
И да, а профессиональные переводчики только на доверенном ресурсе lostfilm.tv? Остальные тоже не смыслят?
PS Обратная сторона это правильно Counterpart по ''вашему''? ну ну..depends on..

Вам - нет. Вы же не аргументируете свои заявления. Так что вас заставляет думать, что я буду вам что-то объяснять?
Но могу, так и быть, дать маячок: почитайте про Виталия Таций и Дмитрия Суханова.
Про обвинения - это к бабкам у подъезда. Они это любят.
А вы сами себе ответьте. Вы же доверяете только "Кинопоиску"? Ну вот вам и флаг в руки.

Вопросов нет! Классический отскок вбок с отползанием:D

Естественно... А вы думали, вы избранный? Как вы с людьми, так и они с вами. "Не плюй в колодец" называется.

Я дико извиняюсь, но я таки про сериалы...

https://m.media-amazon.com/images/M/...5NTM@._V1_.jpg

ОЧЕНЬ! Про принцессу-алкоголичку, много черного юмора и сарказма.

Плюсую! Поначалу не очень показалось, но потом затянуло. Что-то в нем есть от Футурамы, любителям зайдет.