Существует такое понятие как официальная локализация названия иностранного художественного произведения, вот когда вас уполномочат ее производить тогда можете называть что угодно и как угодно. Или вам эта информация неизвестна? Ах да..вы же телевизионщик колбасных телевидений..извините забыл:)

А вас уже уполномочили? Или у вас приступ мании величия?
Кстати, ссылочку на сей замечательный документ не подкинете? Или в свойственной вам манере скажете самим искать?
Меня особо интересует слово "официальная".
Ну так что? Просветите?
Судя по всему, понятие "фильмоним" вам пока неизвестно.

Когда долго не можешь найти что еще посмотреть или все новое хрень какая то , есть выход - Sopranos .
За последние несколько лет пересмотрел 3 раза . Каждый новый просмотр , новое понимание и старое ощущение уюта и "родных людей". Пожалуй лучшее кино ( сериал )

Да запросто, https://www.kinopoisk.ru/film/958543/
А на торрентах и других пиратских сайтах которыми вы апеллируете у него вообще куча названий впрочем как и у любого иностранного кино
«Обра́тная сторона́», «Контрми́р», «Двойни́к» и тд и тп :D
Фильмоним говорите не знаю что такое?, а следующее что будет - безграмотный, недалекий, доктор колбасных наук? а потом все удалите, стандартно и банально и уже было..

Про ваш английский я уже всё понял. Не знал, что с русским те же проблемы. Попробуйте перечитать ещё раз, что написал я.

Вот вот - я безграмотный :) и не умею читать

Ну что ж, очередной слив засчитан.
На будущее, если захотите опять показаться умнее других, вот вам очень ориентировочный список фильмов российского проката, с изменёнными названиями:

- «Добро пожаловать в рай»("Into the Blue")
- «Подозрительные лица» ("Usual Suspects")
- «Возвращение Дракулы» ("Dracula's Curs")
- «Обмануть всех» ("I Spy")
- «Призрачный патруль» ("R.I.P.D.")
- «Безумный спецназ» ("The Men Who Stare at Goats")
- «Сумасшедшие гонки» ("Herbie: Fully Loaded")
...и теперь специально для вас
- «В джазе только девушки» ("Some Like It Hot")
Надеюсь, хоть это вы ещё помните.

Отлично! я очень рад за вас что вы умеете считать, я вот и этого не умею..
И как же мне показываться умнее других если английского не знаю, русского не знаю, читать не умею, считать тоже, да доктор колбасный и вообще прям капут..
А Вы вон какой все знаете все умеете, плюс хотите наезжаете хотите нет - власть!, кудаа мне до вас!

Может просто не надо вступать в те обсуждения, в которых вы не можете аргументированно общаться?
Вы можете обижаться, ёрничать, подкалывать. Не вопрос. По делу есть что сказать? Опровергнуть? Только аргументировано. Со ссылками, источниками и без менторского тона?

Правда вот тут вы показали что не слушаете никого кроме себя, но это не страшно, кто вы и кто вам пишущие.
Я повторю - я писал о том, что есть одно название локализации, общепринятое и желательно не пересекающееся с другими, и да извините но сайт Кинопоиска я считаю более официальным с этой точки зрения чем названия раздач на торрентах.