Коллеги, терпение.
От Торстена пришла оферта. Вот ее перевод

Дорогие господин Тропинский, господин Шайхутдинов

Мы благодорим вас за ваш выбор. Ниже вы найдёте наше предложение включая детали оплаты. Не стесняйтесь контактировать с нами, если у вас будут вопросы.

Часы с механизмом унитас 6497 декорированный женевскими волнами и синими винтами, с закалённым минеральным стеклом, гравировкой и покрытием Luminova, как на вашем проекте. Количество 100 штук. Цена за штуку 220 евро. Общая цена 22000 евро.

Прозрачная крышка (Для номера 16 бесплатно). Количество 40 штук. Цена за штуку 30 евро. Общая цена 1200 евро.


Предложение включает в себя:

1 Корпус из нержавеющей стали с гравировкой и покрытием Luminova как на рисунке. Ремешок и коробка не входят в цену.
2 Опционально прозрачная задняя крышка.
3 Механизм унитас 6497 декорированный женевскими волнами и синими винтами.
4 Сборка часов, сертификат на 2 года.

Условия оплаты:

50 % предоплаты, 50 % перед доставкой часов.
Платёж должен быть произведён на аккаунт указанный ниже.

Ожидаемое время доставки 75 дней после подтверждения дизайна и внесения всей предоплаты.
Все рисунки должны быть подтверждены клиентом.

Доставка не включена в это предложение, это фабричная цена. Цена застрахованной доставки должна быть подсчитана позже. Клиент может выбрать не застрахованную пересылку на свой риск. 19 % НДС должен быть добавлен, в случае если часы будут доставлены в пределах Евросоюза.


Bank:
Volksbank Herborn Eschenburg Account:6255000 BLZ:51691500 Iban: DE06 5169 1500 0006 2550 00 BIC:GENODE51HER
TaxNo: 009/851/00345 UStID: 242427918

Вооо
уже движуха пошла)
и мне тогда заднюю крышку, Ринат Камильевич

Отличнааа!:)
Зелёная рожа-часть реквизитов???:eek: ))

Правильно ли я понял, что по оплате - только банковский перевод?
Не затруднит ли узнать о возможности оплаты посредством PayPal. Заранее спасибо.

Предполагаю, что желающих на 50 прозрачных крышек наберём, а если нет, то раскидать разницу в 250 евро на 40 существующих крышек, должно получиться по 25 + 250/40 = 31,25 евро, вместо нынешних 30 евро, а на лишние крышки наверняка будут желающие.

Может я пропустил, не могу найти, а стекло специально вместо сапфира - вопрос не принципиальный, так для информации :)

Полностью поддерживаю!
Уважаемый seconda, для оплаты PayPal всего-то нужно, чтобы Торстен прислал счет-фактуру на email плательщика. Моментальная оплата онлайн (при условии наличия денег /в любой валюте/ на банковской карте).

Господа
сколько помню речь шла о сапфире
Или это опять доп.опция за "несущественное увеличение цены"

ни в коем образе не подумайте что я пытаюсь соскочить - в проекте будц до конца или пока цена не превысит разумные рамки.
однако мне еще +19% светит

Насчет пей пала поддерживаю.

Ринат, вопрос в том что в принципе интересно глянуть сам договор с Торстеном если такой есть ибо приведенный перевод на договор не тянет.
ообо интересен раздел обязанности сторон.

ЗЫ
лучше оригигал на английском - так как могут быть нюансы

и мне тоже прозрачную заднюю крышку :)

Коллеги, предложение уже сформировано. Это сколько его мы будем корректировать?

вопрос задан

1. Да, вроде речь шла о сапфировой задней крышке. Мелочь, а опять чувствуешь себя обманутым...
2. Вроде одни часы обещали со скидкой 50%.
3. Где договор?

Дык, вроде это ведет только к уменьшению цены.