Сам в шоке.
Поправьте, если не прав. Само слово Зарацу всплыло году в 2017-м? Я правильно понимаю?

Не владею инсайдерской информацией, все из открытых источников)))
Судя по недавним ссылкам со станками, слово Зарацу должно было появится в 50х годах прошлого века. Ну по логике, от чего оно произошло.
Не помню когда сам узнал по эту полировку. Наверно году в 13, когда стала интересна тема ГС. Можно глянуть по форуму, когда были ранние посты про зарацу. Почему 2017 год?

Вообще, когда ГСы были чисто внутренней линейкой с тиражами +-10 тыс. в год вместе с кварцем (вроде где-то так раньше вычисляли на форуме по серийникам), еще можно было думать про ручную полировку корпусов (хотя по кварцам тоже были сомнения), а теперь, когда судя по всему тиражи ГС взлетели и заратсу у них в простых дайверах на 6р, выводы напрашиваются сами собой.

Вот тут опять про мечи: https://watchalfavit.ru/articles/zar...uchnyh-chasov/
Пишут тоже, что зарацу бывает разная, разного уровня. И лист рисовой бумаги закрепляют на диск. Может определение "заратсу" заключается в том, что полировка происходит торцом диска, а не боковой частью, как и на немецких станках? Ну типа раньше мечи также полировали с "ножным" приводом, а потом просто на современные немецкие станки, но с таким же принципом полировки перешли. Принцип старый, а новое слово приклеилось из-за станка.

По памяти. Мой снежок ГМТ был как раз из первых,когда появилось это название, насколько я помню. До этого все про катаны и кожаные столы. Про немецкие станки ,вообще, инфа 19-го, насколько я понимаю.
Я посмотрел по ресурсам. Я не нашел упоминаний Зарацу в ранних обзорах. Может плохо искал
Я вообще не понимаю, сколько нужно выпить сакэ, чтобы из этого набора немецких букв составить хоть что-то отдаленное напоминающее Зарацу:)

А вот это -вообще 5 баллов. У Сейко где-то в Проспексе или Пресаже (не помню)упоминается Зарацу. Я еще думал, как это они расщедрились на относительно бюджетные модели. А ларчик просто .... Свежесть у них не одна (с)
Короче. Намутили зачем-то. Только хуже сделали. Сказочники тоже еще те. Ничем не хуже гномов.:)
К реальному качеству- не относится. Это отдельная тема))

Конечно сказочники, ну а кто нынче не сказочник.)
По большому счету Монохром взяли этот кусок про немецкие станки из более ранней статьи Time+Tide, в которой и говорится о сравнении заратцу с традиционной зеркальной (черной) полировкой свиссов. С тем нюансом что у гномов всё же ручками.

Извините, что немного не в тему про зарацу.

Смотрю на ручники SBGW231 и SBGW259 с одинаковым мехом. Последняя более чем в два раза дороже.
Не понимаю этого ценообразования, ну корпус титановый...

Пролейте свет, плиз.

Ценообразование-это как женщина. Понять невозможно. Нужно принимать как есть))

Вот у меня такие мысли возникают когда я думаю про обслуживание часов. Если все так серьезно (рисовая бумага, мечи...), то как же я их на Вятскую на полировку отдам если что? Это же уже не тру ГС будет или тру?
Боюсь даже подумать, что мне ответят если я спрошу есть ли у них рисовая бумага, а если есть, то какие сорта?))

Все очень просто.
Sallaz - Заллац.
В японском языке большинство звуков не одиночные, т. к. слоговая азбука.
И нет звука "л" вообще, вместо него используется "р".
Поэтому и Зарацу, "р" вместо "л" и "ц" отдельно у японцев не произносится.

Например, догадайтесь, что за бренды на японском?
Рорекусу
Бурайторингу
Буранпан
Хамирутон

А вот, к примеру Омега или Панераи произносятся обычно, т. к. в них все слоги есть в японской азбуке - О-ме-га, Па-не-ра-и.

И никакого чрезмерного употребления сакэ:D

Дык только Япония. Какая Вятская.. Я им даже Астрон не отдам. Боря дал им простучать, чуть инфаркт не схватил, как они эту Зарацу на прибор бросали)))

В рисовую бумагу же завернута коробка ГС, видно ее и нужно использовать:)