В Ваших часах, могли после смазки (репассажа) неточно установить стрелки, поэтому перевод в 22.47.
Если Вы хотите, чтобы перевод числа осуществлялся в 23.59.59, снимаете стрелки и методом проб вгоняете в заданное время. :)
На заводе этим не занимаются -- все в пределах допусков, ± несколько минут.

Простите, опечатка моя. перевод в произошел где то в 21.30 - 21.50
Здесь уже не погрешность нескольких минут ...

Переставить стрелки, как можно точнее.

ORISEIV, а чтобы стрелки переставить нужно их снимать со столбиков, на которых они крепятся (к сожалению не знаю как эти столбики называются), или стрелки просто нужно провернуть, не снимая?

Только снимать.

А если стрелки провернуть без их съема, а потом их прижать, то что то выйдет из строя?

Стрелки не провернете, плотная посадка, погнете их -- и в топку. :)

Благодарю всех, кто откликнулся. В часы сам не сунусь - опыта нет, инструмента. А часики нечастые. Бог с ней с датой, особо на удовольствие от ношения часов не влияет.

офигеть...есть же еще такие ценники

3 stars
:)