Нет не в переводе. Глубина вещь субъективная и у каждого своя. Главное осторожно с ней:D

Глубина - это не "вещь субъективная", а расстояние от поверхности до какой-либо определённой точки.
Вы так глубоко погрузились в изучение английского языка, что без труда понимаете все тонкости английского Английского :D, не говоря уже о произношении? Обычно люди с такими глубокими познаниями языков не вставляют "ИМХО".
Не будь в американской версии "птички", та версия не показалась бы такой "глубокой".
Как Вам такая "птичка" в главной роли? :cool:
http://ksassets.timeincuk.net/wp/upl...ay-920x584.jpg

Обычно люди прожившие 20+ в Королевстве и ее " подданных" не выпендриваются знанием тонкостей языка, а т.к. я будучи человеком старым 60+ и я интересуюсь молодежной хренью то ИМХО это из этой серии ;) обьяснил?
Не ищите черную кошку там где ее нет и особенно в темноте ;)
И про птичку я вообще не понял о чем вы:eek:
А про глубину это была шутка..извините но вам не понятная т.к. специфичная

Ну если Вы (не "вы") смотрите английские сериалы без перевода, то наверняка и имена главных героев / артистов знаете. Чего же тут про "птичку" не понятно? :confused:

Про глубину Ваша мысль видимо настолько глубокая, и про кошку где её нет, что Вы сами запутались "ИМХО"

Пока я вижу только хаотичность и неровность вашей мысли ;)
House of Cards 2013
Claire Underwood\Robin Wright
Francis Underwood\Kevin Spacey
House of Cards is a 1990
Francis Urquhart\Ian Richardson
Elizabeth Urquhart\Diane Fletcher
Объясните мой "тупизм" про "птичку" или только заявлять мастер?

О Боже, англичанин ВЫ мой хаотичный и неровный, :D
ROBIN - это птичка
https://upload.wikimedia.org/wikiped...torius-002.jpg

Однако..

Ну тогда это самый убогий ГГ, что мне доводилось встречать.
Начиная от самого персонажа и оканчивая манерой игры и внешностью актрисы.

Уже лет пять прошло, как я бросил смотреть этот паноптикум, но новых "лидеров" в моем рейтинге не появилось

Ну, я, типа, совсем не хотел сюжет раскрывать. Кто ж знал. Сорри...

Нужно будет, на будущее, говорить намеками и экивоками.
К примеру - "после третьего сезона острие интриги меняет свою направленость и теряет накал". Где-то так.

ПыСы: "Жизнь на Марсе" смотрели? Британский. Настолько неплохой сериал, что США и Россия купили права и пересняли. Можно смотреть просто из-за обалденного саундтрека - британский саунд 70-80-х. (Sweet, Bowie, McCartney&Wings...)

Наказал сам себя просмотром Террора :cool:
Ну очень нудные 10 серий. Было бы 2-3 то ничего.

Как раз вчера посмотрели превую и решили, что больше не надо.

А еще один "шедевр" выключили, как только на глазах у не очень одетых родителей и детей, без головных уборов на красиво причесанных головах, старшая дочурка вмерзла в лёд за пять секунд в полный рост. И ладно бы в ведре вмерзла. Нет: в довольно большом,судя по всему, природном водоёме.

Называется это кино "Затерянные в космосе"

На самом деле, хотелось еще раньше выключить: когда они сидя за круглым столом в своей летающей тарелке, дружно взялись за руки, чтобы не очень ушибиться при падении подбитого звездолёта на незнакомую планету

Бароку должно понравиться. Он любит милые допущения в фильмах про космос

..а ведь, мне нравилась эта рыжая в "Карточном домике"..

https://besthqwallpapers.com/Uploads...lly-parker.jpg