Часовой форум Watch.ru (http://forum.watch.ru/index.php)
-   Другие российские часы (http://forum.watch.ru/forumdisplay.php?f=27)
-   -   Новые трофеи на толкучке (http://forum.watch.ru/showthread.php?t=5418)

Annt 07.11.2015 18:57

Буду, попозже. Жду новый домик из Германии. Приедет, пересажу и поделюсь)

VladimirKireev 07.11.2015 19:07

Заранее спасибо.Любопытно будет посмотреть.

siealex 07.11.2015 19:27

Цитата:

Совершенно верно!
Странно, название Полёт появилось существенно позже.

xamgelo 08.11.2015 10:41

Цитата:

Сообщение от Annt (Сообщение 3366053)
Пополнил коллекцию вот таким стальным полетиком

Я возможно просто не разбираюсь и/или просто не видел. Разъясните, если неправ.
Но почему-то терзают сомнения насчет задней крышки.
Так написать могли и могут китайцы. Можно конечно предположить полное отсутствие знаний и перевод со словарем, но на других экспортных часах из СССР надписи все же более грамотные.
ALL STEEL - можно допустить что не смогли найти место для слова STAINLESS, ладно, хотя смысл серьезно меняется.
WATERPROOF подразумевает указание давления (глубины), хотя похоже опять же на перевод со словарем, но на других советских часах все же писали более подходяще для такого случая WATER RESISTANT, WATERPROTECTED (на тех же "Полетах" кстати)
ANTISHOCK - снова дословный перевод со словарем "противоударные"? И снова, на других советских часах писалось грамотнее.
Ну это все ладно, в принципе допустимо и так, но:
FOREIGN - а это вообще к чему на часах? Чтобы покупатели заграничные знали, что часы из другой страны? Так на цифере ж написано "MADE IN USSR". Да и по смыслу никак оно не лепится здесь в любом случае...

Алсер 08.11.2015 11:37

Вложений: 1
Мои очередные трофеи.
Ракета на неуверенном ходу. Олимпийский полет не ходит. Полет 2628 (не знаю как егт поавильно обозвать - гробик, бейкер или телевизор) - новье 1981 года выпуска с документами.

harris1969 08.11.2015 13:00

Цитата:

Сообщение от Алсер (Сообщение 3367849)
Полет 2628 (не знаю как егт поавильно обозвать - гробик, бейкер или телевизор.

Такой, вроде, лапоть называется.
Олимпийский-вулкан, РАКЕТА-чебурашка.

Алсер 08.11.2015 21:56

Вулкан и чебурашку знаю.
А вот лапоть для меня в новинку.
Полет в таком корпусе у меня первый. Раньше не видел никогда.
Насколько редкий зверь в наших палестинах?

ABpipes 08.11.2015 22:37

Вложений: 1
Господа, подскажите какой правильный корпус для этого оформления Востока.
Мех отобран у золотарей.

sava62 08.11.2015 22:44

Цитата:

Сообщение от ABpipes (Сообщение 3368394)
Господа, подскажите какой правильный корпус для этого оформления Востока.
Мех отобран у золотарей.

Такой как в посте №20254

ABpipes 08.11.2015 22:58

Цитата:

Сообщение от sava62 (Сообщение 3368411)
Такой как в посте №20254

Спасибо, в такой и хотел поставить :) есть, только проставочное кольцо подобрать.


Часовой пояс UTC +3, время: 14:53.

© 1998–2024 Watch.ru