"Das macht der Katze keinen Buckel" © :)

[media]https://www.youtube.com/watch?v=bBazGZuP4Tw[/media]

3.2. Для общения на форуме используйте только русский язык (за исключением раздела English forum). Сообщения на русском языке необходимо писать только кириллицей (ne translitom). Для преобразования транслита в кириллицу можно воспользоваться http://transliter.ru/autotranslit/ или другим сервисом. Использование иностранных слов в тексте допускается лишь при употреблении специальных терминов (названий брендов, моделей часов, средств массовой информации, соответствующих аббревиатур и т.п.).

Господа, хотите развить мысль - вспомните, что вы русскозычные :mad:
Только инглиш/шпрех/прочий идиш, без пояснений на русском, будет удаляться :p

Забавное выражение... Что означает?

Никому,обещаю:)

Тьфу ты!
Как знала - космос лучче не будить:mad::D

ну примерно аналогично нашему "от этого хуже не будет", буквально "кошка горбатее не станет" )))

А я не поленилась,сбегала,перевод узнала,сама не такая умная ,конечно)Типо ,.от этого хуже не будет".

Не будите в кошке зверя...

яволь, насяльниканама, осозналь, сделаль... а как быть с фразеологизмами - латынь там, "вени, спиритус вини, вици"? :confused:

Поздно.