Бедный Дойл переворачивается в гробу.

Хотя и признаю, что Холмс может быть только в представлении Ливанова, но с удовольствем смотрю нынешний теле сериал. И должен признать, что новая трактовка очень нравится. Совсем не испорчена идея заложеная Конан Дойлем. Свежо и по настоящему здорово.

Интересно, если бы с детства нам показывали по кругу из года в год "Убить Билла" с Гурченко в роли Беатрикс Киддо и Джигарханяном в роли Билла, какое обсуждение могло бы родиться после просмотра фильма Тарантино. :D

Только что из кинотеатра. Фильм отличный, зрелищный, новогодний, если хотите. Надо фильм смотреть, а не думать о том, тянет там актёр на Холмса или нет, и всё такое...
Сравнение с нашими Холмсом и Ватсоном, как мне кажется, вообще ни в какие ворота. Как, в прочем, и с книгой.
При чём здесь наш Холмс, английский Холмс, ещё какой-то нибудь???
Просто Гай Ричи снял нормальный голливудский экшен. Ну, очень вольная трактовка книг. И что?
Просто идите в кино, расслабьтесь и получите удовольствие от нон-стопа и юмора.

а вот прямо сейчас по первому неплохая трактовочка идет

Так вот это тот самый "английский сериал" - 1-й канал решил его с самого начала показать (3 серии 1 сезона).
Сейчас уже вышла 1 серия 2 сезона :)

попробовал начать смотреть, не вышло :(

Мне пошло. Нормально. Просто нужно принять, что это другой Шерлок. И все

Посмотрели вчера с дочкой (13 лет) второго Шерлока Гая Ричи. Первого не видели ни я, ни она.
Ей понравилось больше, чем наш сериал. Мне - ну такой нормальный одноразовый экшн. Шерлок и Ватсон хороши, Майкрофт (Стивен Фрай) - тоже, только с его обнаженкой там явный перебор. Мориарти совсем нехаризматичный какой-то, его подручный - снайпер - круче намного, и, кстати, остался жив. ;)
Циганка - так себе. Ну, и это, Ирэн Адлер зачем так рано убили? Могли бы как-то продлить ее линию... :)
Все ИМХО, конечно.

Спасибо Вам от людей, не успевших посмотреть фильм :D

В точку! Жаль что Гай Риччи тратит время на этот проект вместо того, что-бы снять очередной шедевр в стиле "карт", "куша", "револьвера" или "рок-н-рольщика". А для съемок попкорновых кинокомиксов в Голливуде своих режиссеров хватает. Кстати, когда Ричи только начинал работу над первой частью Холмса один мужской журнал пробовал предугадать, чего от него ждать. Не помню дословно. но : "Погони на кэбах; Джейсон Стэтхэм в роли Холмса и Хью Лори - Ватсона; представителей еврейской, русской и цыганской преступных диаспор и т.д."

дайте ссылку или торрент в нормальном качестве!!!:)

второй Шерлок больше понравился,чем нет. Посмотреть стОит,но фильм для большого экрана.
Но наш Мориарти круче намного :cool:

там много стреляют,взрывы и все такое...Рекомендую смотреть на большом экране или не понравится вообще ( а так хоть шанс есть :D )

та ниче, зато бесплатно!:D
хочу игру теней!

Вот такая же ерунда!
Лицо английского Холмса отталкивает - не тянет оно на лицо интеллектуала.

Смотрел и первую часть и позавчера в кинотеатре вторую.
Когда начинал смотреть первую безусловно постоянно сравнивал с нашей версией, но потом понял, что сравнить не получится - они разные совершенно.
На вторую часть я просто шел как на добротный боевик, не более того. Почему бы и нет - такая версия тоже имеет шанс на существование.
зы кстати очень понравилось:)

Мы на втором Холмсе - смеялись от души и соболезновали духу А.Конан-Дойла :)))

хотя...если пытаются найти новое прочтение, значит произведение то -живо! :)

Согласен! Есть такое понятие- импринтинг. Если утятам показать сначала машину на веревочке, а затем утку, то они будут думать, что настоящая мать- грузовик, и ходить за ней. Не припомню других версий Холмса, доступных на экранах во времена сериалов Масленникова.
Песню "За тех, кто в море" я впервые услышал по радио в исполнении Ротару. После этого, версия в исполнении Макаревича кажется не той, какой-то вялой.

Только что из кино.

Зевал весь фильм, рвался уйти, но жена пожалела потраченных денег :)

Хочу сказать огромное СПАСИБО Гаю Ричи за то, что не стал натягивать на главного героя маску Ливанова.

P.S. Г.....но ужасное (извините не удержался)

Когда же будет новый Холмс с Безруковым?

А Панин в нем доктором Ватсоном :D. Славный холивар у нас здесь вышел бы :D

Интерпретация классической версии (Игра теней) абсолютно неинтересна, нет того шарма что ли, изысканности, присущим тому времени...много сцен насилия и зацикленность на ненужных подробностях, совершенно не относящихся к общему смыслу фильма...

....идея использования ядовитых веществ для массового убийства людей уже проникла в общественное сознание.
Нет шарма говорите? Или время выбрано неудачно?

Нет той степенности в расследовании как в книгах, последовательности в сценах, неуловимой недосказанности, оставляющей для читателя самому домыслить сюжет до финальной развязки и пр. в таком духе...просто попса просто экшен, просто коммерческий фильм не для интеллектуалов:rolleyes:

А нужна ли нам эта степенность ещё раз?

"Наш" Холмс можно сказать Эталонный!Прочтя книги Конан-Дойля почему-то именно так и представлял себе потом в фильмах как и должны были бы выглядеть именно :Холмс,Лейстред,Мориарти,доктор Мортимер..!Но чего неотнимешь у англичан:так это их Оригинальные места съёмок,пейзажи,хотя и у Масленникова в этом плане всё снято "на уровне"..

Что наш лучший - спору нет.
Из иностранного (Америка, Британия, Франция...) запомнился Гай Ричи. После первого просмотра осталось впечатление как от просто хорошего эклшена (на что, собственно, и шел в кино). Отношение в корне поменялось после покупки фильма на блю рей - в качестве бонуса идет второй фильм о фильме. Ричи и ключевые члены команды детально комментируют весь фильм, объясняют, как вкладывали свое прочтение Дойля в картинку.
Оказалось, в фильме масса деталей, которые не видны при просмотре "еще одного американского экшена".

В итоге пересмотрел фильм с другим настроем и получил огромное удовольствие.

Парадоксально, что все-таки не англичанин. Как в той поговорке: лучшая рыба-это колбаса. Все-таки формулировка награждения Ливанова Орденом Британской империи звучала как "один из лучших" образов Холмса, а не лучший. Его многим дают, традиционная ежегодная церемония в нескольких номинациях.
Напомнило споры о том, какой из Джеймсов Бондов самый лучший: Коннер, Лэзенби, Мур, Броснан, Крейг....
Интересно спросить у знакомых иностранцев, а лучше у англичан, знают ли они о таком актере как Василий Ливанов?

Поддерживаю ваше мнение. Книгу не читал, но думаю прочесть. А вот наш фильм это шедевр. Именно такого Холмса и только такого я себе представляю. И часто задаюсь вопросом: почему у русских это так вышло круче всех? Где Россия и где Англия, а орден получил наш Ливанов. Смотрел фильм много раз, его бы на блю-рей ремастировать:)

При всем при этом мне полождительно нравится английская версия фильма! Так что рад, что затеял топик уже только из-за этого, ведь поначалу я был к ней крайне скептичен. Разумеется, там Холмс совсем не Холмс в классическом виде (хотя по возрасту даже ближе), но все равно очень классный персонаж, сами съемки и диалоги. Да и в напряжении действительно держит фильм.

После Ливанова и Соломина другие образы Холмса и Ватсона не воспринимаются.

А режисерами и сценаристами пригласить Абрахамса и Цукера. Жаль Лесли Нильсен умер, с ним такой холивар вышел-бы!:)

Ливанов сыграл канонического Холмса, каким он был написан Дойлом. Что не исключает права современных авторов переиначивать образ сыщика на современный манер. Ктото делает это неудачно, а ктото удачно. Лично мне нравяцца и широкоэкранный, и сериальный Холмсы. Сравнивать их с нашим - глупо.

Особо в глаза бросается после Советского варианта, если Холмс вместо трубки курит что нибудь иное.

Ну...каноническим этот образ мы сделали. Начнем с того, что при знакомстве с Ватсоном, по Дойлу Холмсу от 27 до 31 года. А Ватсон к тому моменту- изрядно понюхавший порох старый вояка. Так что вот..

Ребята, ну понятно, что в книге немного по-другому, чем в фильме. Но в итоге мы имеем очень удавшуюся славную постановку, я бы сказал идеальную. Самый лучший фильм по книге, думаю со мной согласятся многие, это "Собачье сердце" Бортко.

Я думаю это потому, что "Собачье Сердце" написано как сценарий. Идеально написано, главное было не испортить, что Бортко и сделал. Снял слово в слово. И актеры молодцы. Евстигнеев вообще гений, конечно

Книга лучше любого кино.
Советская версия фильма самая для меня достойная.
Кинокартины в одну серию можно посмотреть в кинотеатре, но зарубежные сериалы, особенно последний, гле молодежь играет - полная несуразица :(

Возможно это шведская экранизация 2009 года. Шведы в 2009 всю трилогию Миллениум сняли, думаю получше штатовской будет.

получается. причем весьма успешно. нельзя пренебрегать современными интерпритациями и видениями хотя-бы для расширения кругозора...