Значит мы переходим в новую фазу....

Особенно порадовал перевод даты - оказывается, это быстрый перевод

Сижу и думаю - а на других часах, где стрелки крутить туда-сюда не надо, а дата просто вращением головки выставляется - этот перевод как называется? Молниеносный? Моментальный?

В инструкции к "Амфибии" эта функция названа "быстрым" переводом (или, возможно, "ускоренным" — точно не помню, но дело не сильно меняет). Ну, если сравнить с 24-часовым оборотом стрелок, чтобы сдвинуть дату на 1 день, то и правда быстрый...
А перевод даты вращением головки — это, наверное, "нормальный" перевод. В смысле, нормально и удобно сделанный. :)

Обновление: 17 ноября на Watchalfavit вышла статья про "Молнию". Пишут, что год назад завод начал обновлять производство, а сейчас тоже самостоятельно делает механизмы (в том числе спирали). Текст сдержанный, заявлений вроде "мы единственный производитель в России" в нем нет. Зарубежные собственники или наши, тоже не сказали.

Статья опять же ставит под сомнение мой тезис: "Восток - единственный полностью российский производитель часов полного цикла". Ну и отлично: чем больше наших часовых заводов, тем лучше :)

Кстати, oldfox, в тексте упоминают "Кировские разведчика".

P.S. “Молния” Evolution Ref. 0020103 хороша.

ИМХО - верное замечание про дату.

ЧЧЗ в описании функции даты часто использует термин "календарь мгновенного действия" (дата меняется "щелчком" а не медленно ползет в течении продолжительного времени). Думаю что "быстрый перевод" в списке фич стоит исправить на формулу используемую ЧЧЗ - иначе действительно вводит в заблуждение.


ЧЧЗ этот способ называет "ускоренным", и наверное имеет смысл придерживаться их номенклатуры, чтобы отличать его от нормальной функции "быстрого" перевода даты, как например в новом кварцевом Востоке от Меранома.

откопал инструкцию - вы правы на 100%. действительно, правильно называть эту фичу "ускоренная корректировка календаря".

спасибо, буду иметь в виду разницу.

У моих Найтхоков Ситизенов головка свернулась сама. Не переводил, не дергал - за пол-года раз 8 ее крутил. Смотрю на руку - головка скручена. Вот тебе и кварц, вот тебе и сверхнадежный Гражданин.