Фото надписи:

или: "гарантия обеспечивается золотом"

Означает "Двойное золочение 10 лет гарантии".

Спасибо за перевод!

Двойное золочение с гарантией 10 (j0) лет.

Я так и понял, что 10, я воспринял не как число, а как слово.
Теперь всё стало на свои места.

Уважаемые Форумчане, а не подскажете, сколько эти часы могут стоить?

Средняя цена на такие openface в позолоте -около 100$.
Но тут покоцанный корпус, под вопросом ось секунды и очистка циферблата.

Вас понял, благодарю за ответ!