Извиняюсь за долгое отсутствие в теме.

Итак, я понял, что в часах что-то не хватает. Знакомый часовщик дал мне деталь (с двумя "зубами"). Поставил ее, надел диск для недели, прокручиваю, - в итоге число переводится нормально, день недели тоже начинает переводится, переводит первый день (на англ.), доходит до второго дня (на араб.) и во что-то упирается, - головка не крутится дальше. Что бы это могло быть?

Фото:

Это деталь не от Ориента.

+1. Там д.б. такая :

http://s57.radikal.ru/i156/0811/91/f6f0bad6e044.jpg

2 ТС - Кстати фото взято по ссылке выше (по разборке Ориента). Посмотрите - очень все наглядно ...

Эта деталь от подделки под orient:mad:.
Посмотрите на фото:
1) ваш 46941;
2) 46943;
3) подделка
... есть еще, но не буду вас вводить в заблуждение.
Ищите суточное с первого фото и все заработает, проверте зубья на самом диске и все взаимодействующие с ним детали.
На ссылке (по разборке) показана 43 модель, есть некоторые отличия в конструкции и сборке.
Ищите мануалы, схемы, карты смазки- без них будет сложно....

Дэээааа, подстава :)

Ну ладно, будем искать родную деталь.

Спасибо всем.

На фото 1 пластмассовые детальки.Я думаю они у мнея поломаны на 46941.День недели не переводится.где их помжно купить?И если кто знает как они по английски называются.

И ещё вопрос.Можно ли 46941 заменить на 46943?

Суточное колесо 46941 состоит состоит из двух частей:
1) нижняя часть (date indicator driving wheel) переводит числа месяца.
2) верхняя часть (day finger) переводит дни недели.
Механизмы в сборе 46941 и 46943 взаимозаменяемые, но встречаются отличия в посадочных отверстиях стрелок и вкладышей крепления механизма.