Часовой форум Watch.ru (http://forum.watch.ru/index.php)
-   Что за часы? Сколько стоят эти часы? (http://forum.watch.ru/forumdisplay.php?f=42)
-   -   Что это за часы? (http://forum.watch.ru/showthread.php?t=589769)

plamenhar 22.07.2022 22:18

Спорить не буду.
Иногда трудно пользоваться гугл-переводчиком на телефоне.Русские живут в Болгарии десятки лет.Почти все говорят не на том болгарском языке.И мне никогда не приходило в голову делать им замечания!
Извините!

Serdjio 23.07.2022 08:24

Цитата:

Сообщение от plamenhar (Сообщение 6520459)
Спорить не буду.
Иногда трудно пользоваться гугл-переводчиком на телефоне.Русские живут в Болгарии десятки лет.Почти все говорят не на том болгарском языке.И мне никогда не приходило в голову делать им замечания!
Извините!

Не стоит извиняться. Возможно у человека это единственная радость - делать замечания. Вот вы извинились, и как ему теперь жить дальше ?

Vuelvas 24.07.2022 15:31

Цитата:

Сообщение от Javier (Сообщение 6520426)
на самом деле и в русском языке некоторое время назад использовали именно слово "эксплоатация"

Цитата:

Сообщение от TOTAC (Сообщение 6520433)
Ни разу не встречал, но спорить не стану.

Устар. написание "эксплоатация" применялось до 1956 года параллельно с "эксплуатация", а после стало считаться (для школьной практики) орфографической ошибкой; нормативен же только вариант написания через «у»: "эксплуатация".

Javier 24.07.2022 17:09

Vuelvas а потом наш человек удивляется: за что его не любят? Болгарин, изучавший русский язык 50 лет назад, написал грамотный вопрос, но что ему на отвечает наш человек? Что ему непонятно слово "експлоатация"...

siealex 26.07.2022 01:10

Встречал, упоминается в Словаре иностранных слов конца пятидесятых как устаревший вариант.


Часовой пояс UTC +3, время: 12:06.

© 1998–2024 Watch.ru