Конечно, для одного вала - токарный станок.

Для ста разных - Bergeron или Horotec.

Для 100 одинаковых, возможно, одна оснастка по-проще.

Я думаю, что да, время ценнейший ресурс, и я конечно сделаю выбор чтобы его не тратить, купить.
Просто хотел изготовить что то сам, но вот никак не выходит придумать простое техническое решение )) это последствия ковидлы)

закрепить алмазный диск в фрезерной приставке (у вас вроде есть), а валы закреплять в цанге с ограничителем, как показано в сообщении номер 3.
качественным тонким алмазным диском будет получаться ровный рез, а переднюю бабку лучше оставить без вращения, чтобы резьба вала не пыталась сбить диск с пути