Про царя согласен, николаевская монограмма на liveauctioneers мне тоже совершенно не понравилась. А вот что-то масонское в этом клейме по моему есть. Уж очень своеобразная символика...
А вот с этим у меня сложности :(. Я и с английским только с переводчиком, а уж с французским и немецким вообще никак. Может быть Вы сможете помочь с муниципалитетом?

С английским могу помочь. Но смогу сделать это только ближе к концу недели. Начиная со второй половины дня мне придеся несколько дней воздерживаться от компа, чтения, телевизора и яркого света. :(

Да мне не к спеху совершенно, я часы приобрел для себя а не для перепродажи. По этому и хочу собрать по ним максимум информации. Буду признателен за помощь!
P.S. Извиняюсь за нескромность, к операции на глаза готовитесь?

Лазерная коагуляция сетчатки.

Угадал значит... Искренне желаю удачи!!! Может быть потом приватно расскажете что да как? А то самому надо, да все никак не решусь :(

Потом расскажу в ЛС. На один глаз уже сделали полторы недели назад.

Ок, как будет возможность, пишите в ЛС...

Думаю всем будет интересно узнать о таинственном бренде.
Если принять ко вниманию версию сотрудников музея часового дела из Ла Шо-де-Фондс, ответившим Bormatolog на его запрос, то владельцем марки являлся некий Эдуард Картье.
Из истории известен Edouard Quartier-La Tente (1855-1922), живший в Невшателе и вообще в тех краях. Он был мастером масонов и членом Высшего совета Швейцарии. Каким образом он был завязан на часовое производство я не знаю, но часы подписанные Edouard Quartier из Ла Шо-де-Фондс встречаются.
Я не специалист в масонской символике, но не из нее ли составлено клеймо на кейсе?

Вот порылся в своих закромах, вспомнил, что похожие есть
Нашел тушку убитую

На forums.watchuseek.com утверждают, что клеймо на часах масонское

http://i041.radikal.ru/1101/d4/9c36db01d2ed.jpg
http://s50.radikal.ru/i128/1101/ee/03cd498e2d5a.jpg
http://s48.radikal.ru/i119/1101/5d/29fdcfa2ffc1.jpg

Игорь, а можно клеймо крупно? Я разобрать один символ не могу.