anders1512, могу только посоветовать психологическое упражнение: включить тёплую воду, намыльте их целиком с браслетом, включая стекло, ополосните. Проделайте так ещё 2 раза. Аккуратненько вытерите насухо хорошим чистым полотенцем. Отложите, пусть полежат. Вырежьте аккуратно бумажку, закруглите ей уголки, найдите хорошую авторучку с черной пастой, напишите дату/год, когда поставили риску и коротенько при каких обстоятельствах. Сложите эту бумажку и положите в коробочку к часам, можно и часы пока туда убрать на время. Попробуйте переключиться, достаньте другие часы и носите. Когда первоначальный стресс уйдет, можете повторить процедуру с теплой водой и попробуйте носить. Через неделю, Вы, возможно, по другому взгляните на них, привыкните и будете носить... При очередном "боевом шраме" можно также поставить дату и аккуратно написать/описать где и когда он был получен. Так постепенно у часов начнет появляться история, или нет.

В Ростов на Буденновский 3, Репетир в сервис, узнавай цену по замене, дальше решение. Я думаю оно для кварца будет неприемлемое.

В б/у часах стекло может оказаться минеральным. Да и сами часы проверить не мешало бы.

Если на царапину приклеить око
Циклопа, то клей заполнит царапину, сделав её невидимой. Остаётся вопрос, как развернуть стекло. Или механизм.

То царапина из малозаметной превратится в гигантскую. Я бы не стал вообще заморачиваться на этих часах.

Я бы тоже не заморачивался... но для кого-то это важно, и техническое решение этой проблемы вызывает некий интерес. По моему мнению, заполненная прозрачным клеем царапина не то что будет гигантской, а не будет видна вообще.

а если царапку заполнить клеем, а затем зашлифовать, как делают на автостеклах?

стекло проверял сверлом и каплей воды, по всем признакам сапфир - сверлом не царапается, капля скатывается без следа

Каким? Вы его подберете? На Суворова,27 в Ростове обратитесь, там форумчанину циклопа клеили, там хоть посоветуют чем и возможно заполируют, самостоятельно полированный безель можете повредить.

Как раз это нереально. Клей, в высохшем состоянии сравнимый с сапфировым стеклом - это фантастика. Лучше уж тогда немного заполировать края царапины, чтобы она не так выделялась.

Думается мне, надо пойти к дилеру и заказать новое стекло вместо того, чтобы колхозить с каким-то клеем, лепить циклопа и делать из часов Франкенштейна. Не космическая сумма. Рублей 5 отдадите. Возможно, что меньше. Уверен, не великая цена за сохранность нервных клеток :)