Вполне возможно сделать без никакого увеличения, ето не Чайка 1601, а приставной ход из Владимира или Весны. Нельзя сделать только без знания - как настроить глубину зацепления.

Про знания хорошо сказано.
А зрение у всех разное. В молодости такую работу я тоже без лупы мог делать, а теперь 4х-5х.

Я вместо шеллака моментальным клеем фиксирую. И да, желательно эту процедуру выполнять на малярном скотче (после, высвобождать аккуратно с помощью обезжиривателя). Иначе палеты улетают вместе с вилкой в неведомую даль

А как потом переделать, если что не так?

Клея мало - камень вынимается из вилки пинцетом.
Если чуть подвинуть - цианакрилатный (моментальный, он же "секундный") клей размягчается в точности так же, как и шеллак.
В зависимости от состава - при температурах от 80 до 170 градусов.

Да, и при необходимости легко смывается ацетоном.

Увеличительные приборы для этого дела порекомендуйте пожалуйста. Будьте добры.

Обычная часовая лупа от 3,5х до 5,0х, в зависимости от остроты зрения. Если глаза позволяют, начинайте с меньшей кратности. Не придётся сильно гнуться. Приведённая кратность для работы с наручными часами, для интерьерных от 2,5х. Это моё мнение.