В инструкции идет речь о переводе даты в положении заводной головки №1, а этого не надо делать когда они в автомате, в промежутке между 22:30 и 01:30 делают сами.

Ответ от бренд-менеджера Panerai
 

"На самом деле, это ошибка в печати инструкции к первым часам.
В инструкциях, которые прилагаются к моделям с этого года, было принято решение это предложение вообще убрать...

Спасибо большое за бдительность и внимание!
Davide Montagna
Brand Manager PANERAI"

Вот так неожиданность :eek:
а я то по раздолбайству или от лени так и не разу не прочитал инструкции
к часам :rolleyes::mad: И тему эту лучше б не открывал :D
ТС - респект !

А что значит к первым и с этого года? У меня М0393/4000, как я понимаю М - это 2010 год.

Еще один вопрос, в катологе в описании характеристик калибров Р.9000 - 9002 сказано что "устройство торможения баланса позволяет выставлять показание секунд по сигналу точного времени", как это делать?

У вас видимо книжка с инструкцией первого тиража, случайно попала в этот год, идет отдельно от часов.
Когда вытягиваете головку в крайнее положение должна секундная стрелка на 0 сбрасываться, это и есть видимо "торможение баланса" для синхронизации.

Только что попробовал, ничего подобного, а жаль очень удобная функция.

Может быть - не сбрасывается, а останавливается? Останавливаете секундную стрелку (и весь механизм) на "0" и по сигналу точного времени запускаете - задвигаете обратно заводную головку.

seconds reset нет на P9000, присутствует на P9001 и P9002

Эх, знал бы раньше все нюансы м.б. и взял бы тогда 00320. Кстати опять таки неточноти в фирменной литературе, какие-нибудь американцы бы по судам затаскали!

Точно, это я напутал. Вот и еще одно отличие 312 и 320.
А вот pdf исправленного буклета, который сейчас идет с часами.