Верхняя левая кнопка переключает время - будильник - секундомер - календарь (краткое нажатие). Длительное нажатие нижней левой кнопки позволяет войти в режим перевода времени, будильника или календаря (начинают мигать сегменты). Переводить правой кнопкой. Если что-либо из вышенаписаного не работает, можно нажать вместе все три копки ( произойдёт сброс всех показаний). Если это не поможет, открыть крышку, посмотреть контакты механизма с кнопками, возможно их нужно почистить.