| Hong Dien |
29.05.2010 12:59 |
Цитата:
Сообщение от Sergei G
(Сообщение 419135)
название часов лучше перевести как "Шпили Парижа"
совсем другой будет оттенок, не правда ли?
|
Ну моего французского хватило только на гвозди :) Хотя согласен с Вами - так намного приятней звучит. Хотя вроде бы принято их именно гвоздями переводить. |