Реально ли достать такие индикаторы? Не обязательно точно такие, но примерно такого же размера и с такой же схемой.

По моему, очень похожи ITS-E0004SRNP, в интернет-магазинах они встречаются.

Очень интересно, поищу.

Посмотрел - он всего лишь 34.5 мм в высоту, эти как минимум раза в три больше. Хотя такой может подойти например для 21-06 и подобных моделей.
Зы, был бы он с ДВУМЯ DP (слева и справа) - цены бы не было. Не бывает случайно такого?

Вот это интереснее.
http://www.lumex.com/lcd-s101d40tr
У них есть такие на 1.4", 2.9" и 4".