У меня есть вполне оригинальный (в смысле original) Q&Q на которых пропустили букву: water resis
У меня есть две версии, причем обе шуточные:)
1) Ошибки умышленно допущены, дабы отвергнуть обвинения в подделке часов (не adidas а adibas)
2) Модель предназначена для поставки в неанлоязычные страны (Россия, Украина, и.т.п.)

Втом то и дело, что часы я увидел в магазине где продают фейки для американцев (по flash карте у них там больше всего продаж)

Еще понравилась надпись на роторе фейкового Hublot Big Bang
http://hublotforum.com/HBB%20Hubotl.jpg