вот капельку нарыл:
"В 1880 году он оценщик при Кабинете Его Императорского Величества. Это звание давало право на государственный герб на витрине.
Он также техник при Императорском Эрмитаже и консул Венецианской республики, поставщик Высочайшего Двора с 1879 года и купец 1-й гильдии с 1884 года.
В последнее тридцатилетие перед революцией фирма стала тем «Павлом Буре», без которого немыслим разговор об истории российского часового дела. Для расширение бизнеса был открыт магазин в Москве, а затем и в Киеве.
В 1899 году фирма была удостоена звания Поставщик Императорского Двора.
Павел Павлович БуреВ период царствования Александра III (1881-1894гг) из Кабинета Его Величества было вручено 3477 подарочных часов на сумму 277 472 рубля. Подавляющее число из них было от фирмы Буре. В конце 1890-х годов только Высочайшему двору фирмой поставлялось часов на сумму 50-60 тысяч рублей в год. Всего же из 15 тысяч часов, закупленных через Кабинет Его Величества за 30 предреволюционных лет, более 80 процентов были «от Буре». В бумагах Кабинета Его Величества встречаются прошения от фирмы Буре о разрешении ввозить в Россию часы с изображением государственного герба на крышке."

Тогда, выходит, мог так писать?..

получается мог.
но официально только с 1899-ого.

Если бы я легенду готовил к таким часам, то дату поставил бы соответствующую, за 9000 евро можно в интернете уточнить.

Надпись "Поставщик Двора Его Величества" мне попадалась на часах только с 1899 года,
а ранее "Поставщик Высочайшаго Двора", причем номера часов известны и доступны.
А на этих забавное сочетание номера и надписи.
Показалась забавной и интерпретация герба,
так и не смогли воспроизвести Малый Герб Российской Империи,
а ведь он хорошо известен.

Там еще один непонятный момент. На корпусе нет пробирных клейм - он что, русского производства? Где тогда золотниковая проба, именник и т.п.?
Нормальное заключение по гравировке не помешает: может часы были вручены позже, или были приобретены взамен утраченных и надпись была сделана на основании грамоты.
Интересно будет узнать мнение Володи Юдкевича, он такие загадки хорошо решает.

Граверы в царские времена я полагал поизящней могли бы гравировку наносить! Нужен гравер спец с данного сайта)

Олег , я и Гельветию на корпусе не смог рассмотреть .
Несколько уточнений по Буре :
— ни отец , ни сын , ни новые владельцы фирмы никогда НЕ БЫЛИ купцами 1-й гильдии ;
— в 1879 году получил звание поставщика двора не ЕГО , а ЕЯ ( Её ) Императорского Величества .

Эти неточности были изначально в работе Валентина Скурлова и их протиражировал и Анатолий Вилков в своей книге , и многие часовые форумы и сайты . Позднее В.Скурлов поправил в своей работе информацию насчёт поставщика ЕЯ ... .

Леонид, я знаю про ЕГО/ЕЯ.
Вот чего я не знаю: когда появился шрифт типа "славица"? И допустимо ли в нем написание "А" как "Я" (без верхнего хвостика)?

Олег , извиняюсь , но уточнения по Буре касалось других , а не Ваших постов ( если случайно Вы приняли это на свой счёт ). К Вам обратился именно по пробе , так как на 30 станице 1-й книги Геннадия и Владимира есть интересная фотка часов с аналогичной надписью , но на них хорошо видна Гельветия

Вложение 1355230


P.S. Кстати , у кого нет этой книги , рекомендую поторопиться , так как именно первой книги у авторов осталось очень мало !