Спасибо за ссылку. Можно найти и лучше. Основные трудности - обычно интерфейс не английский и денег стоят. Странно, что для файнридера до сих пор не сделали соответствующие языковые модули:(

Позвольте не согласится.
Китайский интрфейс денег разработчикам программы не принесет (китайцы как и русские пользуются кряками). Поэтому ориентируются на законнопослушные государства (США, Англия и т.п.). Поэтому только "слабые" программы могут иметь местный интерфейс.
С файнридером интересная история - вроде, так говорят, 5 версия имела китайский, но последующие нет. Как говорят разработчики, файнридер не распознает вертикальные линии. Сам начал пользовться с 6 версии, подтвердить не могу.
По существу вопроса: я дал ув.German "наводку", как обойти проблему, конкретно подсказать не могу, просто мне оно не надо, нет у меня книг на китайском языке.

Я не спец в часовом деле, но это очень красиво. Полностью согласен с Ego. Видимо не все в кетайское плохо.

Спасибо за высокую оценку старинных швейцарских мастеров из деревни Флёрье. Они действительно старались.

Продолжаем тему. Часы с расписным циферблатом (фотографическая реставрация), внизу автоматон - качающийся маятник.
Корпус серебряный, с иероглифами внутри крышки. Механизм в гравированной "капсуле" с прозрачной внутренней крышкой.
Анкерный ход с удлиненной резной вилкой, баланс с фигурными грузиками. Примерно 1860-е годы, часам 150 лет.
Гравировка механизма тончайшая, состояние люкс.
Собственно, эти часы продаются, можно писать в почту или личку.

А тема китайских часов очень интересна, еще копать и копать. Будет время - сделаю фотки часов с мини-театром: человек ловит рыбу, мельница вертится на ветру, маятник отсчитывает время.

http://german.bolovsrol.ru/temp/2forum/chinese_ex1.jpg
http://german.bolovsrol.ru/temp/2forum/chinese_ex2.jpg
http://german.bolovsrol.ru/temp/2forum/chinese_ex3.jpg
http://german.bolovsrol.ru/temp/2forum/chinese_ex4.jpg
http://german.bolovsrol.ru/temp/2forum/chinese_ex5.jpg
http://german.bolovsrol.ru/temp/2forum/chinese_ex6.jpg
http://german.bolovsrol.ru/temp/2forum/chinese_ex7.jpg
http://german.bolovsrol.ru/temp/2forum/chinese_ex8.jpg

Могут, когда захотят... Спасибо за фото.

Очень красиво. А стекло минеральное или не очень?

стекла почему-то у всех пластиковые, буду заказывать стекляшки делать.
да только пока никто мне их действительно хорошо не сделал.
а старинные по 100$ не подходят, размеров таких нет.

скоро постараюсь сделать фотки последних часов с автоматонами, тоже забавные такие.

[quote=German;29912]стекла почему-то у всех пластиковые, буду заказывать стекляшки делать. да только пока никто мне их действительно хорошо не сделал. а старинные по 100$ не подходят, размеров таких нет. [quote]
. Старые часовщики рассказывали, что делали стеклянные стёкла в часы из колб лампочек. Укладывали подходяшие куски колбы на ободок и нагревали в муфельной печи до размягчения стекла. Стекло провисало по размеру и после обтачивалось... Сам ни разу не пробовал. Но такой опыт может оказаться весьма интересным.(сто баксов!.. Однако...) 8-0
. А что это за заморочки на барабанах? Это такие собачки или что-то вместо мальтийских крестов? Ни разу не встречал...

Из лампочек знаю что делали, из киловаттных. Но там клякса посередине, все портит. А вот с химической посудой это интересная идея!
Собачки действительно ограничители завода, то же самое что мальтийские кресты.

На последнем снимке цепочка. Встречал такую-же, подпружиненную в каждом звене. А ваша такая?