Думаю, всем угодно узнать где и как нашлась картинка, что ещё на ней нарисовано и сколько за неё хотели.

А как вы определили, что это именно китайский, а не японский, или например корейский? Просто интересно. Я вот, например не могу сказать, что это за язык...:rolleyes:

Корейский выглядит иначе, там не иероглифы, а буквы.
А вообще - вот:

http://ic.pics.livejournal.com/kukmo...8/original.png

Корейский и правда немного другой. А вот японские и китайские иероглифы похожи, их вполне можно перепутать. Например на приведённой картинке последние 2 японских и последние 2 китайских иероглифа, как по мне, так вообще одинаковые...Но в остальном, различия, конечно есть... В любом случае спасибо.

Неудивительно, если учесть, что изначально Япония заимствовала письменность из Китая, и только позже, практически "для неграмотных", появились упрощенные слоговые азбуки.
А корейский - он действительно другой, там обычный алфавит, такой же как у нас, просто при письме буквы группируются в блоки, похожие на иероглифы.

Интересно... А я раньше думал, что в корейском тоже иероглифы. Спасибо за информацию.

Это либо китайский, либо Кандзи. Сейчас разберемся

Все же китайский, но никак не древняя запись, иероглифы современного написания, явно после 1960. То есть даже на первую половину 20го века не тянут. По смыслу не могу сказать ничего, не хватает знаний. Кинул спецам, если смысл есть - то разберемся

не все, как верно заметил ув. yurikim. японцы изначально заимствовали китайское письмо. И эта часть их письменности называется Кандзи. То есть по сути китайские иероглифы. А есть чисто японское письмо - кана, делится на катакана и хирагана. Те уже совсем другие

Док, я в Вас не сомневался!

Значит так, текст расшифрован почти. Слушайте "Данное произведение выполнено ----- (имя, но не китайское, то есть как-то передается звучание иностранного слова). Время создания ----- (хитрый год, бывает раз в 60 лет, 2013, 1953 и далее минусуя. Судя по тому, что я писал про написание иероглифов - 1953) Место создания - Германия."
Так что имя скорее немецкое

ну вот, а я за шо ...