Чет я не понял :confused: что с Омегой та произошло, что отвалилось?

В оригинале с Forbes: "However, transcripts from the Apollo 15 Lunar Surface Journal attest to the fact that during his second excursion to the moon’s surface, the crystal on his Official Omega watch had popped off" - стекло выскочило.

Бла бла бла (сказки от Bulova)

Ну и чушь!

Молекулы воды не смогли, а пыль смогла...

Это белорусские публикаторы то ли слишком тщательно рассматривали фото часов и детализировали перевод оригинала, то ли прикололись - The watch shows “significant wear from exposure while on the moon, and from splashdown and recovery.” ( Часы с признаками значительного износа, как на Луне, так и после приводнения и периода адаптации ).
Большая удача, что лунная пыль все-таки сохранилась на часах до наших дней.

Наверное Дэвид Скот слишком резко затормозил на ровере, вот оно и выскочило.
В любом случае это сильный удар по сертификации НАСА и репутации моей любимой Омеги :

Мда... Родственники Гагарина тоже бы озолотились.

часы Гагарина в музее :rolleyes:

Весело....В итоге-то что стало причиной замены Омеги на Булову-отказавший механизм, или отвалившийся кристалл, в одночасье сделавший инструмент непригодным для использования?
Любопытно, а Омега как-то отреагировала?

... да не было человека на луне!

Отличная реклама буловы!