У Корума есть серия - пузырей. В принципе тоже понятно про какие часы говорят, если упоминают пузырь.
Штейнхарт часто называют Штайн, не знаю почему.
А Ролексы бывает называют Роликами.))
Хамильтоны - Хэмами.

А Панераи - ПАМами (по механизму)

Аналогия, видимо, с US - Uncle Sam, а Ляо - прочно ассоциируется с Китаем.

Каменное сердце или просто камень.

Не "каменное сердце", а "жесткий (твердый) как камень".
Сердце по-немецки херц, а камень по-английски стоун, если кто забыл.
Не надо скрещивать языки.
Камень по-немецки Штайн. Штейн - это что-то из еврейских фамилий:D

Что есть "Португалец" и "Американец" в обиходе форумчан? :)

Первое -это IWC Portuguese (португалец), что такое американец, не в курсе. А про американца не в ругательном контексте случаем слышали?:D

нет. по референсам.


- iwc portuguese
https://www.google.com/search?q=iwc+...w=1280&bih=699

http://forum.watch.ru/attachment.php...1&d=1440786216

первый раз слышу. не спутали с мексиканцем?

кстати, мексиканец: редкий ориент с перламутром и странным женсковатым корпусом
https://www.google.com/search?q=orie...FcT9cgodyDkN1A

http://forum.watch.ru/attachment.php...1&d=1440786298

Просто произносят неправильно. Так всё верно, stein произносится как штайн, не интуитивно, самый распространённый аналогичный пример: volk - фольк

Я бы сказал в трагичном :D Расстался с ними человек, нужда, судя по всему :)

Знаете, мог и спутать... Спасибо за "Мексиканца" :)

дайте ссылку на пост.