Боюсь, что либо я стал забывать русский язык, либо язык ушел вперед. Я естественно не адресовал понятие "тупость" к возможным читателям моего сообщения. Надо было назвать "Часы с двойным названием фирмы для людей, которым надо повторять все несколько раз, чтобы дошло". Кстати, я мотрю, что уважаемые участники склоняются к версии подделки, а не замененного стекла. За это чудо просили 450 Евро, что еще до знакомства с фотографией навело меня на всякие нехорошие мысли. Кстати, продавец готов был уже со мной встретиться, обещал показать документы, но на мой мейл о двойном написании названия фирмы не ответил. На веб сайте вскоре появилась информация, что часы были проданы.

Извиняюсь, если неясно выразился
 

Могла иметь место проблема с выражением мысли. Помню, как один русский участливо спросил молодую англичанку, которая вернулась в офис после болезни: "What has happened to you?" Та не просто обиделась, но еще и послала на 4 буквы с off в конце.

Как то завернуто. Вроде нормальная фраза, а ангичанки особой вежливостью обладают.

Забавно. А вообще я не раз видел разные подделки Радо. И надо сказать, что с расстояния сантиметров 20 - они неотличимы от настоящих. Вероятно, это из-за простых форм таких часов... Попробуй-ка подделай какой-нибудь скелетон от того же Вашерон Константина! :)