так сами японцы определяют... :)

Это механика с использованием свойств электромагнетизма в одном конкретном механическом узле. Очень простое, как и все гениальное, решение, позволившие здорово улучшить ттх механизма за счет законов физики из курса средней школы. Ничего общего с кварцевыми механизмами.
Прочитайте мою ссылку - там все подробно, с фотографиями отдельных узлов и всего механизма.

Скорее это ошибка перевода.
Электричество там есть, а электроники нет. И электромагнетизм там компенсирует не положение в пространстве, а, емнип, изменение силы заводной пружины по мере расхода запаса хода.

катушка и есть микроэлектроника в чистом виде... не обязательно же плата паяная должна быть
цитата из русскоязычной статьи
"Тогда помимо механического и электронного подразделений Seiko к работе подключился отдел полупроводников. Его специалисты помогли создать интегральную схему Silicon-on-Isolator — «кремний на подложке из изолятора», отличавшуюся очень низким энергопотреблением: всего 25 нановат. "

Катушка - это не электроника. Так же как, например, розетка 220В или удлинитель. Электроника работает с сигналами. Здесь никаких сигналов нет, чистый электромагнетизм для локального улучшения ттх механизма.
А что разрабатывали его всей корпорацией - так это просто потому, что задача была нетривиальная, требовала разносторонних компетенций.

Spring Drive корректно называть именно электро-механическим механизмом, но не электронным.

Сравните с кварцевым механизмом:

Это как? Кварцевый резонатор, волшебная коробочка под названием IC, электромагнитный тормоз настраиваются механически?

Да, сорри, был неправ, про кварцевый осциллятор пропустил.
До этого читал другое описание Spring Drive, там описывалась чисто механическая концепция, когда сила воздействия заводной пружины на механизм преобразуется в электричество, которое запускает электромагнитный тормоз - чем сильнее воздействует пружина, тем сильнее работает тормоз. Похоже, оно было некорретным.

Так что это - кварц)))) Только вместо шагового двигателя , элемента питания стоит механика.

Нет.
Насколько я понимаю, кварцевый резонатор там как эталон, с ним электронная схема сверяется определяя что нужно делать - тормозить или ускорять ротор.

Андрей, кварц с вывертом, это все-таки Кинетик... а сия конструкция пусть "чудо-юдо-рыба-кит", но не кварц :)

Понятно, что это не полный аналог "обычного" кварцевого механизма. Но кристалл кварца, кварцевый осциллятор присутствует?