расшифровка надписи
 

Добрый вечер!
А ларчик просто открывался... Цитирую дословно ответ Германа 42 на его форуме по другим часам, но с точно таким текстом и в таком исполнении.

Стильные подписи на внутренней крышке – вовсе не подарочная надпись, а описание технических особенностей и новшеств, примененных в часах:

Remontoir – ремонтуар, завод и перевод стрелок головкой (новая система на то время);

Ancre Ligne Droitte – анкерный ход с размещением осей по прямой линии (тоже новинка).

Но остался вопрос о производителе, месте и годах выпуска?

С уважением Олег Давидович.

Одну строчку не перевели - 15 рубинов(камней).:)

Если все надписи на французском, то наверное... Франция/Швейцария?