Часовой форум Watch.ru (http://forum.watch.ru/index.php)
-   Orient (http://forum.watch.ru/forumdisplay.php?f=22)
-   -   Orient Men’s FET0H003B (http://forum.watch.ru/showthread.php?t=240686)

ivkondratev1 09.10.2014 13:03

Часы хорошие , - заметные , единственное , - ремешок мне не нравится ,- жестковат ...подобрать другой несколько затруднительно , хотя , наверное не испытывал сам острой такой необходимости ...лень наверное :D

realvugluskro 09.10.2014 14:40

Да ремень не мягкий. Но, за такие деньги и настоящий каучук!!!!!!! А не резинка дешёвая как в Ситезене иногда и не силикон! Да ещё и информативность часов почти максимальная, месяца и года только не хватает)))).

Ilyalb 09.10.2014 18:28

Цитата:

Сообщение от realvugluskro (Сообщение 2719334)
Небольшой ЛИКБЕЗ, для взрослых дядек которые не знают что такое КОРОНА в часовом деле

В русском языке нет такого понятия, поэтому словосочетание watch crown переводится не иначе как часовая заводная головка. Ваши вольности перевода оставьте при себе, умник.;)

realvugluskro 09.10.2014 21:10

Цитата:

Сообщение от Ilyalb (Сообщение 2720136)
В русском языке нет такого понятия, поэтому словосочетание watch crown переводится не иначе как часовая заводная головка

Я смотрю Вы уважаемый ещё и в переводах "знаток"))))). Может у Вас, там, лично, переводится это английское слово -crown- и как головка)))). А у всех нормальных людей перевод буквальный-корона.
А головка или голова, это head. И если бы кто то ТАМ хотел сказать как мы, часовая головка, то сказал бы watch head. Потому как и слово голова(головка) и корона, у них тоже используется не только в прямом смысле. А перевод watch crown как заводной головки это вольная интерпретация переводчика которая просто прижилась. Как прижилось выражение В ЭТОЙ СВЯЗИ! Вместо В связи с этим. Поэтому я не говорю что -заводная головка- это плохо или в корне не верно, но Вы тоже не умничайте с словом корона, это так же нормально и употребимо!

New Wave 10.10.2014 00:30

Корона-головка ...
Мальчик-девочка,какая ,,в жо**"разница ! (с)

Ilyalb 10.10.2014 10:22

Цитата:

Сообщение от realvugluskro (Сообщение 2720382)
но Вы тоже не умничайте с словом корона, это так же нормально и употребимо!

Это идиотизм называть ЗГ короной, но Вам очевидно виднее.
Цитата:

Сообщение от New Wave (Сообщение 2720716)
Корона-головка ...
Мальчик-девочка,какая ,,в жо**"разница ! (с)

Для некоторых индивидов, действительно, никакой разницы.
Цитата:

Сообщение от realvugluskro (Сообщение 2718254)
С позолотой в 5мк

Сами наносили? 5мкм это гальваническое покрытие, которое в часовой промышленности наверное только ника использует. У Ориента обычное PVD.

Dé Boucher 10.10.2014 10:33

La Couronne,CROWN, и так и этак верно называть, не спорьтесь... Голова главнее, на нее корона одевается:)
"Навершие", которое несет титул, то бишь обозначает его...

Да ЗГ звучит как УГ:), верно "КОРОНА КЛЮЧА" !

Ilyalb 10.10.2014 10:42

Цитата:

Сообщение от БУГЕЛЬ (Сообщение 2720998)
верно "КОРОНА КЛЮЧА" !

Верно для кого? Для тех кому все-равно?:D
Согласен, для гейропейцев верное утверждение.

realvugluskro 10.10.2014 13:08

Дело в том что термин КОРОНА, в часовом лексиконе появился от того, что первые "головки" по форме и внешнему виду напоминали именно корону, а не какую то абстрактную ГОЛОВКУ!)))). Именно по этой традиции до наших дней ЭТО и называют КОРОНА, КОРОНА КЛЮЧА и т. п. А кому нравится больше ГОЛОВКА, пусть так и называет, однако со своим уставом в чужой огород, так сказать, лезть не стоит.

------- ДОБАВЛЕНО ЧЕРЕЗ 15 МИН --------

Цитата:

Сообщение от Ilyalb (Сообщение 2720981)
Сами наносили? 5мкм это гальваническое покрытие, которое в часовой промышленности наверное только ника использует. У Ориента обычное PVD.

Производитель так заявляет в технических характеристиках! Я не не проверял, да и как проверить не знаю.

kkons 10.10.2014 16:14

И все таки, Уважаемые...

Где в Петербурге купить браслет к FET0H003B (вот как на фото было)??????


Часовой пояс UTC +3, время: 08:08.

© 1998–2024 Watch.ru