Не может. У оригинала и механизм, и корпусное кольцо - квадратные.
http://www.liveauctioneers.com/item/...ket-watch-1880
http://www.orologiko.it/forum/viewtopic.php?t=11467
Кроме того, оригинал - анкерный, а не цилиндровый.

А где можно поменять механизм и сколько это может стоить и насколько это целесообразно? Или забить на это и просто спустить на лом эту гольду?

Оставьте себе как память, менять механизм не целесообразно будет

Да поставте на интернет продажу в объявления и посмотрите, надо этокому то или нет.