Ну если сами часы были куплены за 500 фунтов, я был бы рад сменить корпус фунтов за 50. Только сомневаюсь, что если я пойду к дилерам они смогут предоставить такого рода услуги. Или смогут?

Должны смочь, вопрос лишь в цене вопроса.

Замажьте аккуратно царапину черным перманентным маркером и обратите внимание на девушку, а то пожалеет, что часы подарила.

Как а вас понимаю. Я один раз купил часы (GW-3500), на третий день капитально поцарапал стекло (минеральное). Три дня мучился, после чего попытался полирнуть (пастой гоя ес-сно). Конечно сделал хуже. Потом взял молоток и аккуратно их расколотил. Стало легче. Но мой опыт в любом случае - негативный. Так делать не надо. В вашем случае царапину лучше не трогать. Попытаетесь полировать, даже если получится, в месте полировки появится иной блеск (отличный от неполированной части корпуса), что также будет отвлекать ваше внимание. На мой взгляд, в часах безукоризненной должна быть информативная часть, то есть стекло. У вас оно сапфировое, так что все в порядке. Не расстраивайтесь.