можно фото с примером вставки?
для меня, человека дремучего в области часов, эти ссылки ничего не говорят(

Зачем Вам что-то менять, если эти часы принадлежали Вашему дедушке? Просто приведите их в порядок- отнесите нормальному мастеру на репассаж. Он их разберет, помоет, смажет, может быть- где-то подремонтирует и будут они Вас еще долго радовать и быть памятью о дедушке.

По ссылке как-раз фото корпуса, аналогичного Вашему. Просто у Вас утрачена пластина передней крышки (та что на шестом фото с отверстием и оцифровкой). Посмотрите внимательно, там фото нормально увеличиваются.

Ceva, мне бы найти мастера в Мск, не подскажете, может быть тут есть раздел на эту тему?

ZOV, мне показалось, что это такой циферблат убитый у него ...:(
эта крышка должна закрывать циферблат? но я так поняла, что там такая крышка не предусмотрена

Всё просто. Когда-то это были полноценные т.н. трехкрышечные часы (чтобы увидеть время надо нажать кнопку и крышка откинется). У них разбилось стекло, а новое стекло было, как водится, более выпуклым и крышка перестала закрываться. Крышку, к счастью, не стали отрывать, а просто вынули центральную круглую часть. Крышка и сейчас есть, только дырявая. :) Вы сможете это проверить, нажав на кнопку завода.

Все там было предусмотрено. Обратите внимание на Вашу заднюю крышку: она состоит из несущего ранта с петлей в который впаяна вставка с шильдиком.
Такая-же конструкция и у передней, только теперь можно лишь гадать какая именно вставка на ней была - с отверстием или с каким-то другим оформлением. Но форма стрелок для полухантера подходит.
На заводной головке у ваших часов кнопка, она должна открывать переднюю крышку. Если она этого не делает, то попробуйте открыть принудительно: вставьте острый тонкий нож под рант возле "шеи" подвеса часов, там возле цифры "3" язычок замка. Может получится его сдвинуть.

Ееее!!! Я открыла ее :) Только кнопка не работает, может там что подчистить надо...

Dear Mrs. Troyan,

Thank you for your reply and the pictures.



On December 7th, 1845 the master watch maker Ferdinand Adolph Lange from Dresden founded the watch factory in Glashütte.

At this time, other companies specialized in the production of pocket watches including: "A. Lange & Söhne", "J. Assmann" and the watch factory "UNION".



The pocket watches that were designed and manufactured in Glashütte differed to other watches because of their improved construction and prominent decorative details. Precision pocket watches from Glashütte attained an excellent rate of accuracy and became world-famous.

During 1890 to 1910 many other Swiss watchmakers exploited this reputation by producing watches with specific Glashütte characteristics. ("Bau"- and "System" Glashütte). Due to this, all "System Glashütte" watches have to be categorized as counterfeits and not original Glashütte watches.

With this in mind even if the watch is fully functional and well-preserved, we would not state more than a maximum price of 500,- Euro as the current collector's value.

It is with our regret that we must inform you of this matter but unfortunately this is the situation.

With kind regards,

Your “Glashütte Original” Sales Team





Tel.: +49 35053 46-0
Fax: +49 35053 46-222
E-Mail: info@glashuette-original.com

chupone, это Вы их по этим часам трясли? :D

В первой крышке просто вырезали отверстие, чтобы ее можно было закрыть при не родном выпуклом стекле. Т.е. превратив нормальный трехкрышечный корпус в хантер. Машинка чисто швейцарская.