Во франко-русском словаре нашел, что одно из значений слова FIN - проба (золота и т.п.). Если так, то получается что надпись argent fin и является эдакой странной пробой. Будет время на неделе - покажу ювелиру. Посмотрим, что скажет.
Жаль, что примерную дату изготовления часов и производителя установить вряд ли получится.

Почувствуйте тонкую разницу между Argent fin и Sterling silver :)
http://www.wordreference.com/fren/argent Интересно какую пробу Вам укажет ювелир (минимум должна быть 925). И не надо забывать, что привычная для нас система швейцарских пробирных клейм появилась только в 1881 году. http://poincon.blogspot.com/2005/07/...rks-circa.html
Отсюда сделайте выводы по предельной дате изготовления этих часов.

Argentan
Спасибо :). Вот так, с миру по нитке и что-то начинает проясняться.