Pozorro, меня тоже удивило! При том что кроме этих двух приколов все один в один - поэтому другие ракурсы и снимать не стал. И продавец один - Джун Ляо, он же trusthonestman, он же good-stuffs.

Брак везде бывает, тем более в таком бюджетном сегменте.

А то ж! Сидит, бывает, китайский каллиграф, и приперло ему чихнуть: фигак - вместо винрарных иероглифов попсовое Made in China. Мануфактура же, человеческий фактор.

Made in China и China Made на китайских часах пишется с 70х годов ещё.
Как пример
http://s003.radikal.ru/i202/1309/6a/ceeadd392e70.jpg
Я следы клея имел ввиду под браком.
Если Вас так напрягает англоязычная надпись, готов избавить Вас от этих часов.
Правда я себе вот такой Шанхай присмотрел
http://s57.radikal.ru/i156/1311/13/a31cdd1dc812.jpg