Часовой форум Watch.ru - Покупка у Сейи

Страница 2 из 2

Часовой форум Watch.ru (http://forum.watch.ru/index.php)

- Orient (http://forum.watch.ru/forumdisplay.php?f=22)

- - Покупка у Сейи (http://forum.watch.ru/showthread.php?t=162567)

rtrekm

03.04.2013 21:20

Вы хоть повежливей или не умеете

rtrekm

03.04.2013 21:25

Цитата:

Сообщение от Михаил (Сообщение 1811671)

Does your price include shipping fee to anywhere?

Ув. Михаил!
Как перевести ихнее fee?
М.б. тюю...?

Men Ar

03.04.2013 21:37

Ваш цены включают стоимость доставки в любую точку?
(так утверждает, по крайней мере, г-н Google-переводчик ;) )

Navitam

03.04.2013 21:37

Цитата:

Сообщение от rtrekm (Сообщение 1811693)

Как перевести ихнее fee?

fee [fiː] n пла́та, гонора́р

Fylt	03.04.2013 21:47

Цитата:

Сообщение от rtrekm (Сообщение 1811693)

Как перевести ихнее fee?

Shipping fee - чаевые паромщику за провоз контрабанды... :) В данном случае паромщик - человек Сейи, так что ничего платить не придется...;)

rtrekm

03.04.2013 22:09

ОК:D

Михаил

03.04.2013 23:29

Fees -платежи, shipment fees- расходы на доставку.

Neurohirurg

03.04.2013 23:34

Часовой пояс UTC +3, время: 22:20.

Страница 2 из 2