Та система, что на фото, имеет регулировку маятника право-лево, что-бы не не крутить вилку.

Та система, которую я вам предложил, тоже имеет регулировку. Стопорное устройство можно поворачивать на оси и, таким образом, смещать маятник вправо или влево. Хотя, честно говоря, эта система не очень удобна, зато проста в изготовлении.

С уважением.
С.д.

Большое спасибо за ликбез. А фото, что должно быть на маятнике, случайно, нет?