Добрый день!

Такая фраза встречается у часов HAU 1920-х годов, означает наличие вестминстерского четвертного боя по 4-м звуковым стержням.

С уважением,
Олег

С вами страшно общаться, вы определяете марку часов по нейтральной фразе)))

Фраза не особо-то нейтральная, встречается в интернете =))
https://auction.catawiki.com/kavels/...k-germany-1920

Про эти часы писал)
Перевод GCDE неизвестен?

Я могу только предположить, что они ошиблись и написали GCDE вместо SGDG =) Но что гадать, приедут, вы же сделаете фото? =)

Часы уже где- то рядом, фото будет).
Пару дней назад получил часы F.M.S. , корпус похож на часы из сообщения № 447 от SERMA4 за 2012 год, только механизм попроще, но красАвы) , но с не оригинальным ключом. А завтра получу HAU с ключом от Mauthe (судя по фото)))

http://forum.watch.ru/showthread.php?t=30458&page=45

Предположу, что это ноты стержней буквами записаны (соль, до, ре ,ми).

Хороший мотивчик)

Настольные часы
 

Подскажите периуд времени и фирму часов?По шпону похоже на первую половину 19 века

Фото

Подскажите , что за механизм? https://auction.violity.com/72807516-nastennye-chasy