Часовой форум Watch.ru - Наши PRO TREKи. Друзья, присоединяемся и делимся

В инструкции к райзману (датчик версии 2) производитель пишет:

The semiconductor pressure sensor used by the watch for altitude readings
is also affected by temperature. When taking altitude readings, make sure
the watch is not subjected to temperature changes.
• To avoid the effect of sudden temperature changes during readings, keep
the watch on your wrist in direct contact with your skin.

- Полупроводниковый датчик давления, используемый часами для измерения высоты над уровнем моря.
также зависит от температуры. При измерении высоты убедитесь, что
часы не подвержены температурным перепадам.
- Чтобы избежать эффекта резких перепадов температуры во время считывания, держите
часы на запястье при прямом контакте с кожей.

Для новой версии датчиков в инструкции к prw-3000, есть такие строки:

Также:
Note that the following conditions will prevent you from obtaining accurate readings:
When air pressure changes because of changes in the weather
Extreme temperature changes
When the watch itself is subjected to strong impact

Обратите внимание, что следующие условия не позволят вам получить точные показания:
Когда давление воздуха меняется из-за перемены погоды
Экстремальные перепады температур
Когда сами часы подвергаются сильному удару

Precautions Concerning Simultaneous Altitude and Temperature Readings
For the more accurate altitude readings, leaving the watch on your wrist is recommended in order to
maintain the watch at a constant temperature.
• When taking temperature readings, keep the watch at as stable a temperature as possible. Changes in
temperature can affect temperature readings.

Меры предосторожности при одновременном измерении высоты и температуры
Для получения более точных показаний высоты рекомендуется оставить часы на запястье, чтобы
поддерживайте постоянную температуру часов.
• При измерении температуры держите часы при максимально стабильной температуре. Изменения в
температура может повлиять на показания температуры

А вот что пишут в спецификациях датчика:

Pressure Sensor Precision:
Measurement accuracy: Within ±3hPa (0.1 inHg) (Altimeter accuracy: Within ± 75m (2,460 ft.))
• Values are guaranteed for a temperature range of –10°C to 40°C (14°F to 104°F).
• Precision is lessened by strong impact to either the watch or the sensor, and by temperature
extremes.

Точность датчика давления:
Точность измерения: в пределах ± 3 гПа (0,1 дюйма рт. Ст.) (Точность высотомера: в пределах ± 75 м (2460 футов))
• Значения гарантированы для диапазона температур от –10 ° C до 40 ° C (от 14 ° F до 104 ° F).
• Точность снижается из-за сильного удара по часам или датчику, а также из-за экстремальных температур.