Блин. Судя по всему приключенческое, а значит шансы повышаются, но ничего в головушку не лезет... Предлагаю подождать ещё версий, и так данных много.

Тишина, надо бы ишшо подсказку :rolleyes:

В оригинале книга практически на четверть состояла из подробных рецептов блюд, которые "по ходу пьесы" готовил ГГ. Русских переводов аж несколько штук, причем все с разными названиями, и рецепты приведены не во всех книгах.

Было 3 экранизации этого произведения известного австрийского литератора, правда не уверен, что в России их показывали. Если и не показывали, то никто ничего особо не потерял, ибо фиговые поделия. В отличие от книги.

Посмотрел, что я знаю об австрийских писателях, понял, что ничего, остаюсь наблюдателем :D

Видимо, Цвейг. Но что именно и кто ...

Фрейд.

Цвейг так-то умер в 42-ом. Не мог он в творчестве охватывать послевоенный период.

Все верно, книжка опубликована в 1960-м году (при жизни автора). Это остросюжетный шпионский детектив. С хорошим юмором.

Томас Ливен

Поздравляю!

Это Томас Ливен, главный герой самой известной книги Йоханнеса Марио Зиммеля. С названием сложнее. Книга издавалась в России несколько раз с разными переводами и под 3-мя разными названиями:

1991 г. - В лабиринте секретных служб (имхо абсурднейшее название),
2006 г. - Не каждый же день вкушать икру (максимально приближенный к оригиналу вариант),
2008 г. - Пятый угол.

Оригинальное название - Es muß nicht immer Kaviar sein. Кто не читал, очень рекомендую, сюжет захватывающий, читается на одном дыхании (даже, наверное, перевод образца 1991 года).

Маэстро, Ваш ход!